{"book":"adl0154","page":341,"text":"۳۳۶\n\nفکرهای فراریکه در سواحل «نيورك» و «سن لوران» در سر میپرورانيديم محو\nگردید . ندلاند بنومیدی افتاده مانند کپتان نمو بگوشۀ انزوا خزيد . من وقونسه ی\nاز همدیگر هيچ جدا نشدیم .\nیکچند روزها نوتیلوس گاه در قعر بحر گاه برسطح بحر در ميان دمه ها و بخارهای\nآبی که اینموقع بآن مشهور است، وموجب غرق بسی کشتیها میشود رفتار نمود .\nقعر بحر درینجا مانند يك مزارستان کشتیها بنظر می آمد. بسبب تلاطم طوفانهای\nشدید ، و دمه های تیرۀ دایمی اینموقع بحر محيط با انواع جسد های کشتیها که با لطمه\nهای امواج آن مجادله ، وجنگ کرده ، نهايت غريق لجه گرداب فنا گردیده اند\nپر ومملو بود .\nبعضی ازین کشتیها پوسيده شده ، بعضی با سبزه ها ، وگلهای بحری پوشیده\nشده بود . يك چند کشتی بود که هنوز نو غرق شده بودند. این محل و این موضع را\nکه در جدولهای ایستاتستيك از ممرها ، و گذرگاههای بسیار مهلك میشمارند از چند\nسال به اینطرف مقدار پانزده شانزده وا پورهای بسیار بزرگ در همین جا ها ، یعنی\nفراخنای «سن لوران» و گلوگاه یعنی آبنای «بل دیل» غرق و ناپديد گردیده اند\nنوتیلوس در بین دریاها که رفت و آمد واپور ها در آن بود ، بسیار مدت توقف ننمود ،\nتا به ٤٢ درجۀ عرض بالا برامد که ازینجا خط تلگراف تحت البحریکه امریکارا به اوروپا\nربط داده میگذرد .\nخط قابدار تلگراف تحت البحر را در ۱۷ ماه ما يس تقریباً پنجصد ميل دورتر از\nاز «قوننات» به عمق دو هزار و هشتصد متر در قعر بحر مشاهده کردم. چون تا به ایندم\nاز خط قابدار زیر بحر به قونسه ی بحث نکرده بودم از انرو وقتیکه قونسه ی خط در از","chars":1330,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00341.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/341","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/341","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}