{"book":"adl0154","page":336,"text":"۳۳۱\nاما من با رفقای خود بمحافظه این نوشتينها در هر وقت حاضريم. هر وقت که آزا\nدى مرا ببخشيديد آنوقت ....\n« بشدت از جای خود بر جپیده » چه گفتید ؟ آزادی شمارا .\nبلی کپتان ! حتی برای گفتن همین سخن به پیش شما آمده بودم . هفته هاست\nکه در سفینه شما مانده ایم. لهذا از طرف خود بالاصاله ، و از طرف رفقای خود بالوكاله\nامروز از شما میپرسم که آیا نیت شما اینست که ابدیاً ما را درینجا نگاهدارید ؟\nمعلم افندی پیش از هفته ها چیزی که بشما گفته بودم بتکرار کردن همان سخن باز اكتفا\nمیورزم که ، هر کسیکه به نوتیلوس در اید باز بیرون نمیبراید ؟\nیعنی ما را یکقلم اسیر کردن میخواهید ؟\nشما هر نامی که بر خود میگذارید مختارید .\nپس چون چنینست ، اینرا هم بشما بگویم که اسیرها هم حق حاصل کردن آزادی\nخود را همیشه محافظه خواهند کرد. اگر چه با موانع بسیار مشکل الدفعی فرا گرفته\nشده باشند .\nازین حق که شما را منع کرده است ؟ آیا بگرفتن عهد و قسم از شما اقدام کرده ام ؟\nاینرا گفته ، ودستهای خودرا با همدیگر چپراس کرده تیز تیز بمن نگریستن گرفت .\nمن گفتم که :\nکپتان دوباره این بحث را باز کردن نه خوش شما میآید، نه از من . چون سخنرا\nباز کردیم باید که بخوبی به انجام رسانیم . باز تکرار میکنم که مسئله تنها بمن عايد ومتعلق\nنیست. چونکه برای خود من مطالعه ، وتماشای بدایع طبيعيه مدار تسلی و\nخشنودی خاطر است . وقتیکه آن موجود باشد من هر چیزیرا فراموش کرده میتوانم.","chars":1222,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00336.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/336","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/336","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}