{"book":"adl0154","page":335,"text":"۳۳۰\n\nـ اما ، من مشغولم ، کار دارم !\nـ گفتنیهای من نیز از جمله کارها ئیست که قابل تأخیر و معطلی نیست .\nـ چه میگوئید افندی ؟ آیا چیزی کشفیات نوی یافته اید ؟ آیا از بحر بعضی خفا\nیای نوی بر آورده اید ؟\nببینید که فکر ها چقدر با هم دور ! من بچه خیال او در چه تصور ! کاغذ ها و اوراقی\nکه بر روی میز افتاده بودند نشان داده گفت :\nـ معلم افندی ، اینها را که می بینيديك سر گذشتیست که بچند زبان نوشته شده است.\nخلاصه تدقیقات و تحقیقات من که در حق بحر ها حا صلشده درینها مستور است . اگر\nاراده الهی باشد اینها بامن محو و نابود نمیشود ، زیرا خیال دارم که به امضای خود همه\nاینها را در يك صندوق رابر دار مسینی انداخته هر کسیکه آخر تر از ما بماند آنرا در بحر\nبيندازد . موجهاى بحر نيز آنرا برده برده بدست باشندگان روی زمین برساند .\nپس معلوم شد که اسم و سر گذشت این شخص درین کاغذ ها نوشته شده است و\nمحتملست كه يك روزی همه اسرار او بمیدان بر آید . اما در ينوقت من درین فکر ها\nنیستم . مقصد فهمانیدن مذاکره ندلاند است . لہذا از همین سخن سر رشته گرفته گفتم :\nـ به این فکر عالئی شما بغیر از تحسین و آفرین دیگر هیچ چیزی گفته نمیتوانم .\nحقیقتاً محو و نابود شدن این اثر گرانبها شایان افسوسست . اما واسطه که برای محافظ\nو فائده آن استعمال کردن میخواهید خیلی ناقص و مبتدیانه دیده میشود. که میداند\nکه صندوق شما را موجهاى بحر بكجا بيندازد ! و بدست چگونه اشخاص خواهد افتاد !\nآيا غير ازينصورت دگرگونه چاره یافتن ممكن نمیشود ؟ مثلا خود شما ، يا يكى از ميان شما.\nـ سخن مرا بریده » نی معلم افندی ! اصلا نمیشود ! .","chars":1373,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00335.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/335","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/335","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}