{"book":"adl0154","page":33,"text":"۲۸\n\nکپودان فرر آژوت بگرفتن این آدم را با خود خیلی عاقلانه حرکت کرده است\nچونکه بسبب دوربینی و قوت بازو بر همه طایفه های واپوز مرجح است . من ندلاند\nرا به يك توپ بسیار مدهشی ، و يك دوربين خيلی بر قوتی تشبیه میدهم .\nندلاند با وجودیکه با کسی بسیار اختلاط و ملاقات نمیکند اما با من به آثار محبت\nو اظهار مودت ابتدا ورزید ، گمان میبرم که بسبب فرانسیس بودن من این محبت و\nمودت را با من اظهار میکند . و هم چون من واسطه تکلم او بفرانسوی قدیمی که در\nبعضی طرفهای قنادا گفته میشود شده ام از انرو موجب ممنونیتش گردیده ام .\nمنهم رفته رفته دایره محبت و مکالمه را با او وسعت دادم . على الخصوص كه من\nبکمال لذت و خواهش به حکایات مهلکه های صید و شکارهائیکه او در طرف بحرهای\nقطب شمالی اجرا کرده است گوش مینهادم ، او نیز ازین آرزو و خواهش شنوایی\nمن خیلی ممنون شده صیدها و مجادله های خود را مانند شعری بمن میفهمانید .\nحالا خواهید پرسید که آیا فکر ندلاند در باره جانور چیست؟ پس بدانید که ند بر وجود\nداشتن جانور قطعیاً قانع نیست . در و اپور ما اینست که تنها ند با افکار عمومیه اشتراک ندارد.\nسه هفته بعد از حرکت ما از نيويرك در ۳۰ ماه خزیران واپوز زر هپوش ما از\nساحل « پاتاغونیا » سی میل دورتر دریا نوردی داشت . مدار جدی را مرور کرده\nبعد از هشت روز دیگر به بحر محیط کبیر داخل خواهیم شد .\nهوا خیلی خوش . مهتاب هم بحالت بدر بود . با ندلاند بر سر سطح واپور برآمده\nبر آرام چوکیها بمقابل مهتاب بنشستیم و بسوی آبهای این دریاهائیکه هنوز عمق\nآنها را هیچ کسی کشف نکرده نظر دوخته از هر در و هر رهگذر مذاکره و محاوره\nمیکردیم . من سخن را دور داده بر مسئله جانور و موفقیت و عدم موفقیت سیاحت","chars":1449,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00033.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/33","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/33","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}