{"book":"adl0154","page":326,"text":"۳۲۱\n\nیکچند کلمه سخن به کپتان دوم گفت . کپتان دوم هما ندم بیرون برآمد . رو پوشهای\nفولادی پنجره ها بسته شد . روشنی الکتریک از سقف پدیدار شد . در پیش کپتان\nنزدیکشده گفتم :\nچسان کپتان ؟ آیا منظرهٔ این اختا بوطها عجیب نبود ؟\n— بلی ، عجیب بود ، اما یکساعت پستر عجیبتر خواهد شد . چرا که با آنها بغل به\nبغل جنگ خواهیم کرد .\nبسوی کپتان دیدم . پنداشتم که نشنیدم . پرسیدم که :\n— چه گفتید کپتان ؟ آیا بغل ببغل جنگ میکنیم بهمراه که جنگ میکنیم ؟\n— معلم افندی ، بهمراه اختاپوطها مشت و گریبان میشویم . چونکه پروانه توقف\nنمود . پایهای متعدد اختا پوطها در میان چرخهای پروانه درآمده نوتیلوس را از\nرفتار بازداشت .\n— پس چه میخواهید بکنید ؟\n— بر سطح بحر برآمده همه اینحیواناتر امحو و تلف میکنم ، و پایهای مستکره آنها را برا\nورده نوتیلوس را رهایی میدهم .\n— کار بسیار مشکل ! ..\nبلی ، مشکل ، چونکه دانه های گله تفنگ الکتریک ما بسبب نرمی وجود شان\nکار گرنمی افتد . لهذا مجبوریم که باتبر بریشان حمله ببریم .\nندلاند — اگر معاونت مرارد نکنید بازیقین نیز هجوم میبریم کپتان .\n— قبول میکنم استاد ندلاند !\nمن — پس معلوم شد که ما هم میآئیم !","chars":1006,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00326.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/326","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/326","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}