{"book":"adl0154","page":312,"text":"۳۰۷\n\nقطعة « آتلانتید » را که در بابهای سابق ذکر آن گذشت نشان میدهد . این دیوار\nدر قعر بحر يك منظره غریبی بوجود آورده است . این وادی زیر بحری با کوههای\nبسیار بلندی مزینست .\nدو روز متمادياً نوتیلوس بقوت لوحه های مایل خود در قعرهای این بحرها گردش\nنمود . نهایت الامر در ۱۱ ماه نیسان یکی یکبار بالابر امد . مصب یعنی آبریزش نهر جسیم\n« آمازون » پدیدار گردید .\nنهر امازون به آندرجه جسیم يك نهریست که تا یکچند فرسخ مسافه شوری آب\nبحر را زایل میکند . خط استوارا قطع کردیم . بیست میل دور تر از طرف غرب\nما «کویان» موجود بود که از ملکهای زیر حکم فرانسه میباشد . اگرچه ازینجا فرار\nکردن و در « کویان » يك ملجاءی پیدا کردن ممکن مینمود ولی چون بحر خیلی متلا\nطم بود این تصور را از قوه بفعل آوردن بفکر ندلاند هم نگذشته بود .\nدر حق موجودات بحریۀ این دریاها دریندو روز خیلی تحقیقات اجرا کردم .\nدر دامهای نوتیلوس خیلی انواع مختلف حیوانات میبرامد .\nحتى يك روزی به سنگینی ۲۰ کیلوغرام يك گربه ماهی که بشکل دایرۀ تام بود\nبراورده شد . وقتیکه دام را برسطح کشتی خالی کردند ماهی مذکور آنقدر بشدت\nجهیدن گرفت که کم بود بدریا بیفتد . قونسه ی دویده خود را بر ماهی مذکور\nبینداخت ، و تا من میخواستم که اورا ازینکار منع کنم دیدم که قونسه ی بر پشت افتاده\nپاهایش بهوا شد ، و از حرکت محروم مانده فریاد براورد که :\nـ افندی من ! افندی من ! بفریادم برس که مردم ..\nمن و ندلاند دویده اورا برداشتیم ، و وجودش را مالش داده آب سرد به او نوشا","chars":1292,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00312.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/312","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/312","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}