{"book":"adl0154","page":286,"text":"۲۸۱\n\nجدا نمیشد. نوتیلوس مائلاً آهسته آهسته صعود مینمود. بانگیز بموازی میلان\nنوتیلوس باريك شده میرفت. نهایت ساعت شش بود که کپتان در دالان در آمده\nبآواز بلند مژده داد که :\n— بدریای از یخ آزاد واصل شدیم.\n\nباب چاردهم\n\nقطب جنوبی\n\nهمان بر سطح کشتی برآمدیم. بلی براستی بر سطح بحر یخ نبود. مگر بعضی یخ\nپاره‌های ساحمی که به اینطرف و آنطرف شناوری داشت. در پیش روی مايك بحر\nواسعی پدیدار بود. در جو هوا بسیار مرغان دیده میشد در درون دریا نیز ماهیان بسیاری\nموجود بود. میزان الحراره سه درجه از صفر پایانتر بود. بهیجان تمام از کپتان پرسیدم که:\n— آیا به قطب رسیده‌ایم؟\n— هنوز نمیدانم. در وقت ظهر تعیین موقع کرده خواهیم دانست.\n— آیا آفتاب ازین ابرها و دمه رهایی خواهد یافت؟\n— يك كمی اگر رهایی یابد برای من کافیست.\nبعد از کمتری از دور در جهت جنوب به بلندی دو صد مترو يك جزیره خالئی\nدیده میشد. کپتان نمور است بسوی جزیره مذکور نوتیلوس را برانده بعد از یکساعت\nبجزیره مذکور واصل شدیم و در ظرف دو ساعت همه اطراف جزیره را دور کردیم.\nاین جزیره بايك آبنای بسیار تنگی از خشکه بسیار بزرگی که سروپای آن دیده نمیشد","chars":984,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00286.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/286","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/286","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}