{"book":"adl0154","page":250,"text":"٢٤٥\n\nبعد از یکساعت چون بر خریطه نظر کردم خود را در درجهٔ ١٦ طول و ٣٣ در\nجهٔ عرض یافتم که باینحساب از نزدیکترین ساحلها بقدر یکصد و پنجاه فرسخ دور تر\nافتاده ایم . در ینحال چون امید فرار یکقلم مفقود میباشد لہٰذا درجهٔ تہوّر ندلاند را\nتصور بکنید ! اما اگر از من بپرسید اصلاً مأیوس نشده بلکہ خیلی ممنون و مسرور\nشده ام گویا از زیر یک بار بسیار ثقیلی رہایی یافته باشم . باز بقرار عادت پیش بگذرانیدن\nوقت ، و معیشت مستریحانهٔ خود دوام ورزیدم .\nبساعت یازده و نیم شب که نزدیک وقت خواب بود کپتان نمودر نزد من آمده گفت :\n— معلم افندی ! انشاء الله احوال شما خوبست دیشب تا بسیار دیر نشسته بودید ،\nانشاء الله چیزی زحمتی و بیراحتی ندارید .\n— نی ، الحمد الله خیلی خوب و براحتم .\n— چون چنینست شما را شایان مراق یک تنزهی تکلیف میکنم .\n— بفرمائید کپتان ! من حاضرم .\n— تا بحال قمر دریا را بروز بر وشنی شمش گردش و تماشا کرده اید . یکبار هم در\nشب اگر یک گردش و تنزهی بکنید بد نخواهد بود !\n— خیلی ممنون میشوم کپتان !\n— اما از حالا شما را خبر بد هم که این گردش موجب مانده کشی شما خواهد شد .\nبسیار راه رفتن ، برکوه بالا برامدن را در پیش چشم خود باید بگیرید .\n— کپتان ، اینسخن شما زیاده تر موجب مراق من گردید . بمشرف شدن\nرفاقت شما حاضر و آماده ام .\n— چون چنینست ، بیائید که سقافاندر ها را بپوشیم .","chars":1169,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00250.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/250","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/250","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}