{"book":"adl0154","page":200,"text":"۱۹۰\n\nذیمحیات غلاف دار است .\nمن - راست گفتی ای قونسه ی ملا ! اینست که مروارید عبارت از جوهر مادهٔ\nصدفتی این حیوان ناعمة معدوم الرأس غلافدار است که بمرور ایام ترشح کرده کرده\nبشکل کربوات تصلب میکند گاه در مصرع اینحیوان یعنی در جائیکه غلاف بالایی و\nغلاف زیرین آن بهم چسپیده است موجود میشود ، و گاه در میان گوشتهای آن پیدا\nمیشود . هرگاه مروارید شکستانده شود بهمه حال در وسط مرکزی آن يك دانه\nسنگریزه كوچك و يا يكدانه ریگی موجود است که بمقام تخم آن قایمست . پس مروا\nرید در مدت چند سالها در اطراف آن سنگریزه طبقه طبقه جمع آمده محصول می آید .\nقو - آیا در يك استریدیه یعنی صدف يك چند دانه مروارید موجود میشود ؟\nمن - بلی بعضی صدفها میباشند که مانند قطی جواهر بسیار دانه های مروارید\nموجود است . حتی خود ندیده ام ولی شنیده ام که صیادان مروارید یکباريك صد\nفی صید کرده بودند که بقدر یکصد و پنجاه دانه ( سگماهی در ان موجود بود !\nندلا نذيك قهقهه بسیار بلندی کرده گفت :\nچه میگویی معلم افندی ؟ یکصد و پنجاه سگماهی چسان در صدف موجود بود ؟\nمن - وای ! سگماهی گفتم ؟ نی نی غلط کردم عفو بفرمائید ! مرواری میگفتم\nسکماهی بد هنم آمد .\nقو - ضرر نیست ! دهن انسان گاهی خطاء هم میشود . آیا این را بفرمائید که مروا\nریدها را از صدف بجه صورت میبرازند ؟\nمن - صدفها ئیکه از دریامیبرارند بر بوریاهائیکه بر ساحل هموار کرده اند میگسترا\nنند. و بقدر ده ده روز همچنان میگذارند . حیوانات مذکوره در انجا پوسیده و بويناك","chars":1275,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00200.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/200","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/200","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}