{"book":"adl0154","page":188,"text":"۱۸۳\n\nقونسه ی و ندلیا در پیش من بود سرهای خود را با همدیگر نزديك آورده بچشم\nوروی اشارتهای تعجب و حیرت میکردیم . ولی وا اسفا که به تکلم مقتدر نبودیم\nبروی میدان چون خوب دقت نمودم بعضی بلندیهای دیدم که بدست انسان ساخته\nشده بود ! بنابر اشارت کپتان دو نفر از طایفه هایش شده در پهلوی یکی از ان بلندیها\nزمین را با کلنگی که در کمر داشت به کندن آغاز نهاد .\nازین کار حقیقت مسئله را دانستم که چیست ! ! مگر این ميدانى يك قبرستانى بوده\nاست ! و آن بلندیها که دیده میشد قبرهایی بود که بقبرهای مسلمانان مشابهت داشت !\nو حالا نیز قبر کنده میشود ! و این صندوق نیز تابوتیست که جسد مجروحیکه دیشب\nترك حیات کرده است در انست !\nپس معلوم شد که کپتان نمو رفقای خود را همیشه در بنجاد فن میکنند .\nقبر آهسته آهسته کنده میشد . ماهیانی که از صدای کلنگ زدن بخوف می افتادند\nاز اطراف ما بکمال سرعت میگریختند . نهایت مدفن کنده و حاضر گردید . طایفه\nهائیکه حامل تابوت بودند نزدیکشدند ! تابوت را باز کرده جسد را که با يك كفن\nسفیدی تکفین شده بود بر آوردند . و در چقوری که با آب مملو شده بود فرو آوردند،\nو خاکهائیکه از مدفن برآورده بودند پس در ان ریختند، و باسنگهای قورا بها و پارچه های\nصدف و گلهاى نباتات بحری تحکیم و تزئین نمودند . درمیان چهار پنج قبریکه از\nپیش بود يك قبر دیگر نیز علاوه گردید .\nکپتان نمو و رفقای او در اطراف قبر صف بسته بکمال تضرع دستهای خود را بدعا\nبرداشتند . مانیز به بسیار تأثر زانو برزمین زدیم . بعد از انکه دعا تمام شد کپتان نمو و\nرفقای او از جسد بیروح رفیق خود که در قبر بحر در مدفن راطب تودیع نموده اند","chars":1387,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00188.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/188","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/188","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}