{"book":"adl0154","page":172,"text":"١٦٧\n\nـ بلکه ، اما گمان میبرم كه يك كار ضروری داشتید كه مرا زحمت دادید .\nـ بلی ، بسیار ضرور ومهم ! چونکه قایقهای وحشیان نوتیلوس را احاطه کردند.\nبعد از چند دقیقه بصد ها وحشی سفینه را پر خواهند کرد !\nـ وای ، مگر با قایقها آمدند ؟\nـ بلی ،\nـ چون چنین با شد دروازه زینه را که بسطح کشتی باز میشود بسته کردن\nکفایت میکند .\nـ من هم برای طلب کردن همین مسئله آمده ام .\nکپتان یکی از دکمه های آلات را فشار داده گفت :\nـ اینست که سرپوش زینه مسدود گردید . گله های مدهشه پاپو ر زرهپوش\nشما بازیقین ندانند که بر وجود نوتیلوس کار گر نیفتاده باشد البته که وحشیان آنرا با\nتیرهای خود شکافته نخواهند توانست ؟\nـ البته ازینجهت بیم نیست ، اما برای تجدید کردن هوا ، و محبوس نماندن در کشتی\nسرپوش را فردا باز کردن لازمست . پس اگر در انوقت پا پو آ ها بر سطح سفینه\nباشند آنها را از درامدن کشتی که منع خواهند کرد ؟\nـ یعنی شما میگوئید که پاپو آها به نوتیلوس خواهند درامد ؟\nـ هیچ شبهه نیست که بمجرد باز شدن دروازه زینه پاپو آها درون کشتی پر شوند !\nـ وحشیانر از گردش بر سطح سفینه خود منع کردن نمیخواهم . چرا که پا پو\nآها مخلوق بسیار مسکین و بیچاره هستند . نمیخواهم که بسبب مهمان شدن نوتیلوس\nدر جزیره «که به راعور » یکی از انها تلف شوند .","chars":1100,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00172.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/172","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/172","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}