{"book":"adl0154","page":165,"text":"١٦٠\n\nیحقیقت که رأی قونسه ی برصواب بود چرا که احتیاط از لوازماتست . بقدر\nیکسا عت در جنگل بسوی ساحل رهسپار شدیم. مرغان جنت در نجزیره بسیار دیده\nمیشد و لی وا اسفا که بگرفتن و شکارکردن یکی از انها موفقیت حاصل نمیشد درین\nاثنا که قونسه ی در پیش میرفت دفعۀ يك چیزی را گرفته بتاخت در پیش من آورد .\nچون نيك نظر کردم دیدم که مرغ جنت است فریاد بر اوردم که :\n— هزار آفرین قونسه ی !\nقو — به اینقدر مدح و ثنای افندی نمی ارزد .\nمن — نی قونسه ی بسیار شایان ستایشی چونکه اینمر غ را زنده وبدست شکار\nکردن کار هر کس نیست .\nقو — اما اگر افندی خوب به بینند میدانند که لایق اینقدر مدح يك كاری نكرده\nام چرا که اینمر غ بیهوش ومست لا یعقل است .\nمن — آیا مستست ؟\nقو — بلی مستست . چرا که در پیش غار کربۀ مشك از بوی آن بیهوش افتاده بود\nو گر نه میخواست که بر وحمله آردكه من رسيدم .\nبراستی چون نظر کردم همچنین بود که قونسه ی میگفت . اینمر غ از مر غهای\nبسیار معتنا نیست که در ممالک پاپو آها و جزایر مالیز یا مخصوصست طول آن سه دسیمتر.\nو سرش خيلی كوچك وچشما نش نزديك منقارو برنکهای بسیار عجیب وغریبی ملون\nاست که در رنگینی پرها وزینت شکل وشمایل بهترین نو ع طيور شمرده میشود .\nمنقارش زرد، پاها و پنجه هایش سیاه، بالهایش برنگ لعل سرخ ، سر وگردنش نارنجی ،\nگلویش زنگاری، شکم وسینه اش برنگ پوست جلغوزه ، دمش خیلی بزرگ و مانند","chars":1185,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00165.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/165","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/165","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}