{"book":"adl0154","page":162,"text":"١٥٧\n\nدرین اثنا چشم ندلاند بريك درختی برخورد که آنرابشناخت و گفت :\n— اینست درخت نان ، حا لا يك گوشت باقی ماند .\nبواقعی که این درخت «آرو پا قوس» بودکه بدرخت نان مشهور است . ندلاند\nهمان يك آتشی افروخته و از میوههای این درخت یکچند عدد کنده در آتش پخته کرد .\nهمۀ ما بكمال اشتها از ان بخوردیم بواقعیکه خیلی لذیذ و تماماً بنان گندمی مشابهت در\nلذت میرسانید .\nبازبراه افتادیم كه شايد يك شكاری پیدا کنیم درختان کیله نیز یافتیم هم خوردیم\nو هم مقدار بسیاری با خود برداشتیم . درخت انا ناس را نیز پیدا کرده از میوه های\nبزرگ بزرگ آن نیز خود را محروم نگذاشتیم .\nندلاند به پیش افتاده هر میوه وسبزۀ نافعی که مییافت کنده در توبرۀ که به شانۀ\nخود آویخته بود می انداخت . قونسل می گفت :\n— دوست من ، حالا چیزی کمبودی برایت نماندنی ؟\n— نی . هنوز کمبودی بسیار است چراکه میوه ها وسبزه ها چیزیست که بعد از\nگوشت کباب خورده میشود حالا تیکه هنوز به اصل مسئله نرسیده ایم .\nمن — براستی که همچنینست ند ، توبما کباب وعده کرده بودی حالا تکه تا بحال\nهیچ چیزی از ان وعده بما نشان ندادی .\nند — یکقدری صبر بفرمائید بهمه حال یا حیوان پوست دار چارپا ، یا حیوان دو\nپای بالدار خواهیم یافت . اگر درینطرف جزیره نباشد در دیگر طرف جزیره بهمه\nحال خواهد بود .\nقو — اگر امروز نشود فردا خواهد شد چراکه شام نزدیکشدا گر بقایۀ خودرا","chars":1177,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00162.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/162","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/162","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}