{"book":"adl0154","page":111,"text":"١٠٦\n\nنکرده است .\nتمام بقدر یکساعت بهمین افکارها متحیرماندم که درین اثنا نظرم بر خریطه بسیار\nجسیم کره مسطحه که برمیز افتاده بود مصادف شده بلا اختیار انگشت خود را بر\nنقطه که در ینوقت در ان میباشیم گذاشتم .\nچنانچه در خشکه ها انهار متعدد موجود است در بحرها نیز انهار هست . انهار\nبحرها جریانهای اوست که بسبب روانی ورنگ و درجه حرارت شان از بحر تفریق\nمیشوند . که مشهورترین آنها «گولف ستریم» نام دارد که در منطقه شمالی واقعست\nدر کره ارض در میان بحرها پنج نهر یعنی جریان بسیار بزرگ موجود است که اول\nآن در بحر محیط اطلسئی شمالی ، دوم آن در بحر محیط اطلسئی جنوبی ، سوم آن در\nبحر کبیر شمالی ، چارم آن در بحر محیط کبیر جنوبی ، پنجم آن در بحر محیط جنوبی هندی\nواقع است کشته ی ما در ینوقت حاضر در داخل یکی ازین جریانها رفتار دارد که این\nجریانرا ژاپونیان «کوروسیوو» یعنی نهر اسود مینامند . این جریان از آبهای گرم\nبحر بنگاله که در منطقه حاره کائنست بعمل آمده از آسای «مالاقه» میگذرد ، وسواحل\nشرقی قطعه آسیا را تعقیب کرده در نزد جزیره های «آلوتیان» در بحر محیط کبیر شمالی\nمنتشر میشود . اینست که نویتلوس در همین جریان گردش میکند . نظرم جریانرا\nپیروی کرد . خود را در میان جریان مدهش نهر اسود بحر محیط محو و نابود یافتم .\nبخوف وحیرت افتادم که درین اثنادروازه دالان باز شده قونسه ی و ندلاند داخل\nدالان گردیده مرا از گرداب حیرت برآوردند . رفقای من در پیش اشیای نفیسه و\nنوادر برگزیده و زینت و لطافت دالان واله و حیران شده ایستادند . ندلاند گفت :\n— اما در کجائیم ؟ مبادا در دالان موزه خانه شهر (که به ك) (١) باشیم ؟\n(١) که به ك يك شهر مشهوریست در آمریکا.","chars":1428,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00111.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/111","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/111","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}