{"book":"adl0148","page":91,"text":"۸۷\n\nدر بیان سبب عافیت\n\nعافیت را گر بخواهی ای عزیز\nمیتوانش یافتن از چار چیز\n\nایمنی و نعمت اندر خاندان\nتندرستی و فراغت بعد از ان\n\nچونکه با نعمت امانی باشدت\nعافیت را زو نشانی باشدت\n\nبا دل فارغ چو باشی تندرست\nدیگر از دنیا نباید هیچ جُست\n\nبر میاور تا توانی کام نفس\nتا نیفتی ای پسر در دام نفس\n\nنفس و شیطان می برند از ره ترا\nتا بیندازند اندر چه ترا\n\nنفس بد را هر که سیرش میکند\nبر گنه کردن دلیرش میکند\n\nز آب و نان قالب شکم را پُر مساز\nهمچو حیوان بهر خود آخور مساز\n\nایکه در خوابی همه شب تا بروز\nبهر گور خود چراغی بر فروز\n\nای پسر بسیار خواهی خُفت خیز\nگر خبر داری ز خوبی گفت خیز\n\nظاهر خود را میارا ای فقیر\nتا که گردد باطنت بدر منیر\n\nطالب هر صورت زیبا مباش\nدر هوای اطلس و دیبا مباش\n\nاز هوا بگذر خدا را بنده شو\nزندگی می بایدت در ژنده شو","chars":723,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0148/00091.jpg","first_page":1,"last_page":99,"title":"Kitāb duvvum-i fārsī ‏كتاب دوم فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0148/91","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0148/canvas/91","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0148/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0148_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}