{"book":"adl0148","page":46,"text":"۳۹\n\nراستی از تو ظفر از کردگار\nچون بسخن راستی آری بجای\nناصر گفتار تو باشد خدای\nحکایت ۱۱ - شخصی شیری را در صحرا بسته دام بلا و\nگرفتار زندان قفس یافت و شیر الحاح آغاز نموده استدعای\nخلاصی کرد مرد نادان قول حکما را فراموش کرد که گفته اند\nبزاری دشمنان اعتبار نباید کرد - او را از ان قید خلاصی\nبخشید - شیر نزدیک او آمد و گفت گرسنه ام میخواهم ترا\nهلاک سازم که سزای نیکی بدیست - مرد ازین معنی متحیر\nشده گفت هرگاه گواهی در قول خود بگذرانی خون خود را\nمباح و معاف خواهم کرد از قضا بروباهی رسیدند -\nشیر قصه را بیان کرد - روباه گفت که باور نمی کنم که تو\nبدین بزرگی در قفس چگونه گنجیدی - و این مرد چگونه ترا\nخلاص کرد شیر از جهت اطمینان روباه در قفس در آمد -\nروباه گفت ای مرد ساده دروازه قفس به بند که با بدان","chars":693,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0148/00046.jpg","first_page":1,"last_page":99,"title":"Kitāb duvvum-i fārsī ‏كتاب دوم فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0148/46","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0148/canvas/46","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0148/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0148_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}