{"book":"adl0148","page":36,"text":"۲۹\n\nتعلیم ز اره گیر در کسب معاش\nچیزی بسوی خود کش و چیزی میپاش\nحکایت ۴- یکی از زاهدان نامدار پسری داشت شوخ\nو گستاخ چوبی را نوک آهنی زده سبوی آب بیچارگان\nراهروان را می شکت مردم از اذیتش بجان آمده\nشکایت پیش زاهد بردند زاهد در بحر استعجاب غریق\nشد که این فعل شنیع پسر مرا چگونه پیدا آمد و حال\nآنکه من گاهی کسی را بدین گونه اذیت نرسانیده ام ناچار\nپیش زن خود داستانی ازین غم دل بیان کرد. زنش گفت\nکه من نیز گاهی مرتکب کبائر نشده ام ولیکن یک هفته\nقبل از وضع حمل این فرزند دل بند مرا شوق دیدن باغ\nدامن جان بگرفت- در باغ فلان امیر رفتم و بسیر گلگشت\nمسرتی حاصل نمودم و بهر گل و میوه تفرج کنان میدیدم\nناگاه اناری تازه چون حقه عقیق بر شاخ زمردی آویخته\nبنظر رسید- مصرع","chars":653,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0148/00036.jpg","first_page":1,"last_page":99,"title":"Kitāb duvvum-i fārsī ‏كتاب دوم فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0148/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0148/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0148/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0148_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}