{"book":"adl0144","page":96,"text":"۹٥\nپښتو\nدَ وَوَ مَـه لَوَ سـتَه\nدَ لَوَسـتَه پَښـتِي پوُ هانَدَ سَـرِي كـيَلوَغ\nدَ ے هَلَكَ پښتي ليَكَلِي مَلاَ تِين\nكِي نيِوَلَـيِ دَی ـ لَوَسـتَنهَ كِوى\nتَپَتي بَانَدِي كَوَاَتِ ليَكَ اَوكِيَلاَ كَوِي\nپُوهِيدَليِ دَی ـ چي سَرِى پَلَوَستَم\nاَ وَلَكـلَ سَـرَه پُوهَانَدَ كِيږي ـ\nاَ وَهَـغَـه چيَ زَدَه ليَكـلاَى سـيِ\nلَوَسَتوُنَخيِ ښَه ځاَی دَی ـ سَـرى چيِ لَوَشَه\nتَزِي ـ دَوَرُقِ لَګَردِيِدَ وَشْخَندَ خَلاَصَيږي\nاَ وَدَ بيِ پَازِيَ هَلَكَانُوسَرَه نَه ګَرڈِي\nفارسی\nسبق دوم\nاین سبق بر شخص عالم افغانی نوشته است\nاین بچه کتاب افغانی را بدست\nگرفته است ـ سبق میخواند ـ\nبر تخته مشق خط و نوشته میکند\nفهمیده است که آدم بسبق\nو نوشته عالم میشود ـ\nو آنچه یاد دارد نوشته میتواند\nمکتب خوب جائی است ـ آدم که بمکتب\nمیرود ـ از کوچه گردی خلاص میشود\nوهمراه بچه های بیکاره نمیگردد","chars":764,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0144/00096.jpg","first_page":1,"last_page":153,"title":"Lumṛay mashar da markī da pashtū / Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri لمړى مشر د مرکى د پښتو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0144/96","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0144/canvas/96","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0144/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0144_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}