{"book":"adl0144","page":92,"text":"پښتو\nپه دې مشواڼی کښې شين رنګ دی\nتن پاس پاس تک شين دی\nدده چيڼيا کښی زما تخم دی\nله اتووالو څه ګمبړی رنګ واخله\nستړی مه سی پښه راغلی\nروغ یی-\nپه کور او کلي کي ښه وو-\nواړه لوي جوړ وو-\nښه اوسی-ټول روغ جوړ وو\nاوقل یی په زړه کوی-\nکور دي ودان اوسه-\n91\nفارسی\nدرین دوات رنگ سبز است-\nامروز آسمان بالکل صاف است-\nقلم بنفش او نزد من است-\nاز دوکاندار رنگ نارنجی بیار-\nمانده نباشی-خوش آمدی-\nجور هستی-\nدر خانه و ده خیریت بود-\nخورد و کلان تندرست بودند\nبخیر باشی-همه جور و تندرست بودند\nهمیشه شما را یاد میکردند-\nخانه ات آباد-","chars":505,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0144/00092.jpg","first_page":1,"last_page":153,"title":"Lumṛay mashar da markī da pashtū / Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri لمړى مشر د مرکى د پښتو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0144/92","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0144/canvas/92","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0144/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0144_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}