{"book":"adl0144","page":8,"text":"پوه سوچی د توری همت کښی \nبی همته نه خیلېږی تا و پودکی\nتر څنگړی شپي می نه خپلیږی\nاو هیڅ اُس میوانه دبلى په ژبه\nپر توله ځمکه نه خپریږی نویه \nو تیږی ژبه خپله ته څه \nسره چی هرومرو دی خپله\nژبه بشپړه ستا و پر تولوکی\nاو تولوګی کی دی بلی ژبی \nنه ښوري ټول پوهاند سما\nمجکی د دی ووي په ګټه هوي\n\nدست که قبضه شمشیری بازوی قلم\nنمیدرشند و تخت دیگران\nآرام گاه نیم شبه بوده نه خواهد بود\nو مردانگی و هیچ دم بزبان بیگانه\nبتمام دنیا نشر نمیگردد بنا برین \nبزبان قومی توجه\nفرمودند که ضرور زبان قومی خود ما\nخالص شود و بسلطنت\nو سیاست دیگر زبان \nجاری نباشد دانایان دنیا\nبفایده این حکم میبینند.","chars":568,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0144/00008.jpg","first_page":1,"last_page":153,"title":"Lumṛay mashar da markī da pashtū / Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri لمړى مشر د مرکى د پښتو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0144/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0144/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0144/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0144_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}