{"book":"adl0144","page":124,"text":"فارسی\nدیگر هم هست - این ها را برای تو نوشتم - \n\nسبق بیست و دوم\nقبر مبارک اعلیحضرت پادشاه شهید \nدر کجاست؟\nدر جلال آباد است - و جای شهادت\nاو در (کله گوش) لغمان است -\nجلال آباد برای گذرانیدن زمستان\nخوب جای است -\nنارنج - و سنتره - نیشکر - لوکات\nو انار بیدانه در وی بسیار میشود.\n\nپښتو\nنُورْهَمْ شْتَه - دَغَه مِي دَرْ لَرَه وَکِنْبَی -\n\nدوه ويشتمه لوستنه\nدَلُویْ دَرْ شَلْ شَهِيدْ پا شُوالُ ښَادْ مَنَهْ\nدَ ويْنَي - پَه كُمْ جَاي كښي دَه ؟\nپَهِ جلال آباد كښي دَه - اَوْ دَ شهید توب\nجَايْ يَي د لغمان پَه (کله گوش) کښي دَی\nجلال آباد دَ ژِمي دَ تيره ولو\nدَپاره ښَه جَاي دَي -\nتُروه اَوْخْواږه ګَنْبَري كِښي لوكاټ\nاَوْ بيمَنُك كه نُوركَسَي هم پِرِكِښي كيږِي","chars":649,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0144/00124.jpg","first_page":1,"last_page":153,"title":"Lumṛay mashar da markī da pashtū / Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri لمړى مشر د مرکى د پښتو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0144/124","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0144/canvas/124","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0144/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0144_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}