{"book":"adl0143","page":93,"text":"( ۷۳ )\nشرح لغات\n(استفتاح) سبحانك اللهم خواندن (اعوذ) مراد اعوذ\nبالله من الشيطان الرجیم خواندن است ( فلاح ) رستگاری (تسمیه)\nبسم الله الرحمن الرحیم گفتن (سمع الله) سمع الله لمن حمده\n(پردازد) مشغول شود (آغازد) ابتداء کند (تسبیح) مراد\nسبحان ربی العظیم و سبحان ربی الاعلی است (هبوط) فرورفتن\n(صعود) بالا رفتن\nحاصل ابیات\nده چیز سنت قولی است - اول سبحانك اللهم خواندن\nاست تا آخر - دوم اعوذ بالله من الشيطان الرجیم گفتن است\nسوم بسم الله الرحمن الرحیم گفتن است چهارم آمین گفتن است\nبعد از ولاالضالین - و آهسته گفتن این چهار نیز سنت است\nپنجم سمع الله لمن حمده - اللهم ربنا ولك الحمد گفتن است\nتنها گذار را - و امام را تنها سمع الله لمن حمده گفتن است\nو مقتدی را - تنها اللهم ربنا ولك الحمد گفتن است ششم سه بار\nسبحان ربی العظیم گفتن است - در رکوع - هفتم سه بار\nسبحان ربی الاعلی گفتن است در سجده - هشتم الله اکبر گفتن\nاست در هر فرود آمدن و بالا شدن - نهم سوره فاتحه تا آخر\nخواندن است در دو رکعت اخیر فرض چهار رکعتی و در يك\nرکعت آخر نماز شام - دهم بیرون آمدن است از نماز بلفظ\nالسلام عليكم ورحمة الله","chars":982,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0143/00093.jpg","first_page":1,"last_page":174,"title":"Sirāj arkān-i al-Islām ‏سراج اركان الاسلام‏‏سراج اركان الاسلام‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0143/93","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0143/canvas/93","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0143/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0143_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}