{"book":"adl0143","page":74,"text":"( ٥٤ )\n\nدر وضوء آب يك من و نیم است غسل را چار من ز تعلیم است\nدر وضوء کن به نیم استنجا دار مس دست و روی نیم را\nپس بدان نیم من كه میماند پای شویدهی انچه میداند\n\n( شرح لغات )\n\n( من ) شرعی بوزن کابل یکپاو وسه ونيم خورد میشود\n( نيم من ) سه خورد و هژده مثقال بوزن مذکور ـ و مراد از\nمثقال همین مثقال مروج افغانستان است که ٢٤ نخود است\n\n( حاصل ابيات )\n\nآب وضوء دونيم پاو ويكخورد وشش مثقال بوده باشد که\nبسه خورد و هژده مثقال استنجا شود و سه خوردو هژده مثقال\nآن را برای شستن روی و دست بكار برد ـ و بسه خورد وهژده\nمثقال پايهارا بشوید ـ بهر طريق که میتواند\n\nهمچنین گیر غسل را تعلیم بر سر خویش ریز دو من و نيم\n\n( حاصل بيت )\n\nآب برای غسل چهار من شرعی است که یکنیم من آن\nدر وضوء صرف شود ـ و دو نيم من باقی آن را بر بدن بريزاند\n\nهست این احتیاط در خانه که بود آب تو به پیمانه\nور تو ایخواجه بر لب جوئی نیست اسراف هرچه میشوئی\n\nحاصل هر دو بيت\n\nاین احتیاط که اندازه آب وضوء و آب غسل بمقدار مذکور\nنموده شد ـ در صورتی است که برلب جوی روان از آب آن\nوضوء کرده نشود ـ واکر وضوء بر لب جوی روان از آب","chars":971,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0143/00074.jpg","first_page":1,"last_page":174,"title":"Sirāj arkān-i al-Islām ‏سراج اركان الاسلام‏‏سراج اركان الاسلام‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0143/74","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0143/canvas/74","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0143/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0143_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}