{"book":"adl0143","page":57,"text":"( ۳۷ )\n( بیهوده است ) بیفائده است ( سفته است ) — در معنی را\nسوراخ نموده است کنایه از بیان معنی است در رشته نظم\n( نیاسوده است ) آسایش و آرام نکرده است\nحل ابیات\nلازم است که تن خود را پاک کرده و بشکستگی و فروتنی ادای\nنماز را برای خداوند بی نیاز نمائی و وضوء و نماز را بطریقی که در\nشرع شریف بیان شده است بجا آری — که در روز محشر که از\nهول آن جانها میگدازد — و حساب بندگان دران روز میشود —\nاول پرسشی که بعد از ایمان از بنده میشود — پرسش نماز است\nپس در نمازها تقصیر مکن — تا دران روز ترا عزت باشد — و\nبعذاب الهی گرفتار نشوی و میفرماید که حکیم سنائی روح الله\nروحه چه عجب نکو گفته و دو بیت بسیار با فائده فرموده و در\nمعنی را شکافته در رشته بیان در اورده که حاصل ان این است —\nغم دین را بخور که غم اصلی همین غم است — که خوب و بد\nآن بآخرت تعلق دارد که ابدالاباد است و همه غمهای دیگر ازان\nفروتر و در مقابل آن هیچ است که بقاء ندارد و میگذرد\nمن بعجز و قصور معترفم نه چو نادان و احمق و خرفم\nپیش ازین گفته اند اهل سلف عذر من صنف قد استهدف\nليك برقدر خویش کوشیدن به ز بیکاری و خموشیدن\nمن بقدر مجال کوشیدم فقه را برد نظم پوشیدم\nنکنی عیب کر تو بتوانی که درو حله بیو شانی\nاسب تازی اگرچه به تازد لاشه خر خویشتن بیندازد","chars":1096,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0143/00057.jpg","first_page":1,"last_page":174,"title":"Sirāj arkān-i al-Islām ‏سراج اركان الاسلام‏‏سراج اركان الاسلام‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0143/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0143/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0143/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0143_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}