{"book":"adl0143","page":161,"text":"(١٤١)\nاجاره آن روانیست — مانند اجاره کردن سواری یا بار کردن\nيك اسپ بعوض سواری یا بار کردن اسپ دیگر یا از يك خر بعوض\nسواری یا بار کردن خر دیگر یا از يك كاو بعوض سواری یابار کردن\nکاو دیگر — یا اجاره کردن قلبه کردن یا خرمن كوفتن يك كاو\nبعوض قلبه کردن — یا خرمن کوفتن کاو دیگر و طریق صحت\nآن این است که اجوره منفعت یکی را نقد معین کنند بعد از ان\nمنفعت دیگر را بهمان قدر نقد باجاره بگیرند\n( معامله چهارم )\nمزد گرفتن بعوض چیزی که حصول آن در قدرت اجاره دهنده\nنباشد مانند مزد گرفتن برجهانیدن نربر ماده زیرا که مقصود\nاز جهانیدن نر برماده آبستن شدن ماده است و آن در قدرت و تحت اختیار\nنیست وطریقه صحت آن این است که همان حیوان نر را از مالك آن\nیکروز مثلا با جاره بگیرد باین طریق که درین یکروز هر نفعیكه\nازان بگیرد اختیار دارد پس بر اینطریق یکی از جمله نفع آن این است\nکه در ان روز آنرا بر حیوان ماده برجهاند\n( معامله پنجم )\nشرط کردن چیزی در عقد اجاره که آن شرط مخالف از خواهش\nعقد باشد مانند شرط کردن صاحب زمین براجاره گیرنده که همه\nتکالیف زمین از مالیه وغیره تكالیف دیوانی بروی باشد و طریق\nتصحیح این عقد چنان است که در حین عقد مقدار مالیه و تکالیف را\nدر اجاره آن افزود کند که اجاره گیرنده بهمان مقدار اصل\nواضافه اجاره آنرا قبول کند","chars":1117,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0143/00161.jpg","first_page":1,"last_page":174,"title":"Sirāj arkān-i al-Islām ‏سراج اركان الاسلام‏‏سراج اركان الاسلام‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0143/161","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0143/canvas/161","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0143/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0143_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}