{"book":"adl0143","page":119,"text":"( ٩٩ )\n\nنمک و سر که از دهان بچشید روزه باقیست کر فرو نکشید\nروزه باقی بود ولی مکروه از کراهت مباش بی اندوه\nور کنی مسح روغن و سرمه بر سر و چشم نیست جرمه\nنان که از بهر طفل میخایند علما اندرین چه فرمایند\nکر ضرورت بود روا باشد بی ضرورت چنین خطا باشد\nبفراموشی ار کنی و خوری هست هر دو ترا هنی و مری\nروزه تو است همچنان باقی کر تو سیری و کر تو مشتاقی\nشرح لغات\n(رگ زدو حجامت کرد) مراد خون کشیدن است (مینشاید)\nاورا ملامت کرد ) ملامت نیست که روزۀ او بجا است فاسد نشده\n(کر فرو نکشید) بشکم نرسانید ( کراهت) مکروه شدن (جرمه)\nگناه ( هنی ومری ) گوارا و خوش مزه\nحاصل ابیات\nهفت چیز روزه را نمیشکند — اول در گلو پریدن مگس\nو پشه است — دوم خون کشیدن است خواه از رك باشد یا حجامت\nاز دیگر بدن — سوم چشیدن چیزی است مانند نمك و سر که\nبشرطیکه بشکم فرو نرود — لیکن روزۀ اورا اگرچه نمیشکند\nمکروه میکند — (از کراهت مباش بی اندوه ) (چهارم ) چرب کردن\nسر است بروغن یا غیر آن - ( پنجم ) سرمه کشیدن است در چشم\n( ششم ) خائیدن نان است برای طفل بشرطیکه چیزی ازان بشکم\nنرود — واین کار در روزه بدون ضرورت روانیست — واکر\nضرورت بود که طفل هلاک میشد — وشخص غیر روزه دار نیز\nنبود — درینصورت روزه دار را رواست — ( هفتم ) بفراموشی","chars":1084,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0143/00119.jpg","first_page":1,"last_page":174,"title":"Sirāj arkān-i al-Islām ‏سراج اركان الاسلام‏‏سراج اركان الاسلام‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0143/119","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0143/canvas/119","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0143/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0143_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}