{"book":"adl0142","page":93,"text":"صحیفه ۹۰\nمحاربه روس و ژاپان\nجلد پنجم\n\nاو پیدا کرده باشد که بستن آن ممکن نباشد ، و کشتی بغرق شدن آغاز نهد .\nحال دوم – : هر گاه جبه خانه در کشتی هیچ نماند، وطوپ های کشتی\nبتأثیر کله های دشمن سراسر از کار بیفتد ، و الحاصل هنگامیکه از همه اسباب\nجنگ و دفع کردن دشمن محروم بماند ، و یا در مرتبات آنقدر ضایعات و\nکمبودی ظهور کند که تاب آوری بیرون دایره امکان شود .\nحال سیوم – : هرگاه در کشتی يك احتراقی یعنی سوختنی که قابل کن کردن\nنباشد ظهور نماید .\n« اما با وجود این سه حال باز هم اگر قوماندان دید که عسکر خود را بواسطه\nقایقها و کشتی های كوچك بهیچصورت رهایی داده نمیتواند و بهیچصورت\nکشتی خود را غرق کرده نمیتواند در انوقت قبول کردن عار اسارت برای\nاو جائز است . »\nاین سخن و مقصد نظامنامه بحری روس بسیار واضح و صریح است كه يك\nافسر بحری ازینکه خون ریزی بی فائده بکند تسلیم شدنش اولتر است . اما\nکشتی خود را نی بلکه خود را و نفری های بحری خود را تسلیم کند، و کشتی\nخود را بهمه حال بدست دشمن نداده بهمه حال غرق باید کند. و اگر از غرق\nکردن کشتی خود سراسر محروم گردد و بهیچصورت نتواند که کشتی خود\nرا غرق کند در انوقت تسلیم میتواند نمود .\nدر پیشها که کشتیها از چوب ساخته میشد خراب کردن و غرق ساختن\nآنها حقیقتاً خیلی مشکل بود ، و برای خراب کردن آنها لازم میشد که آنها را\nبر هوا کنند یعنی پرانند . و پراندن آنها بموجود بودن باروت بسیار زیادی\nموقوف بود. حال آنکه در وقت آخرهای محاربه باروت بدرجه کفایت در\nکشتی پیدا نمیشد . دیگر اینکه اگر کشتی را بر هوا میکردند همه طایفه های آن","chars":1356,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00093.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/93","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/93","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}