{"book":"adl0142","page":90,"text":"صحيفه 87 صورت تلگراف جلد پنجم\n\nمع هذا همۀ این قباحت عدم موفقیت را بر او انداختن گناه است!\nدر خصوص يك محرر روسی اینچنین مطالعات بیان میکند:\n«آمیرال روژه‌ست‌وه‌نسکی» چرا از ابنای‌های (په‌روز) یا (چوغازو)\nمرور نکرد و از ابنای (قوره) گذر کرد، تا اینکه این فلاکت را بر خود بیاورد؟\nپس اگر چه اینگونه يك اعتراض معقول بر او وارد میشود؛ اما اگر او بجواب\nبگوید که (برای طی کردن اینقدر مسافه بدرجۀ کفایت زغال نداشتم) در ا\nنوقت چه حق داریم که به او چیزی بتوانیم گفت.\n«اما اینهم جای دقت و اندیشه است که آیا میرال (روژه ست وه نسکی)\nبدر آمدن آبنای قوره قطعیاً مجبور بود؟ آیا وقتی که آن دمهٔ کثیفه را دیده بود\nنمیتوانست که پیش رفتن خود را تا بر طرف شدن دمه معطل بگذارد؟ آیا نمی\nتوانست که در سواحل قوره يك خلیجی را برای خود اس‌الحرکات گرفته برای\nداخل شدن در آبنای مذکور موافقتريك زمانی را انتظار بکشد؟ این است که\nاین سوالها را خود (روژه ست وه نسکی) باید جواب بدهد!\nجناب زار روس در عقب محاربۀ (چوشیما) به امیرالهای خود به اینصورت\nبیان تبریکات کرده است:\n\n- صورت تلگراف -\n\nدر توکیو: به یاور حریم و پس امیرال روژه‌ست‌وه‌نسکی\n«بشما و دیگر همه افسران و مرتبانی که در دستۀ کشتیهای جنگی شما بوده\nاز صمیم قلب تشکر میکنم. در اثنای محاربه در خصوص بجا آوردن وظیفهٔ\nمقدسۀ خودتان حرکات فداکارانه که برای من و تمام روسیه اجرا کرده‌اید\nشایان تقدیر و ثناست. بموفقیت و کامیابی تشبث شما ارادۀ الهیه شرف تعلق\nننمود. اما بمقابل آن شما آن امر عظیم را بجسارت و شجاعت فوق‌العادۀ‌تان","chars":1341,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00090.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/90","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/90","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}