{"book":"adl0142","page":81,"text":"صحیفه ۷۸ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم\n\nلی خیلی زود باز از نظر پنهان شد.\nاینچند پاره کشتی که با قلی ویران شده کنی دسته کشتیهای جنگی دشمن\nبود به آندارجه خسارت زده شده بودند که با قسای فایقه ما مجال محاربه کردنرا\nنداشتند. و بعد از انکه کر و و ازورهای زرهپوش مايك چند کله بر آنها اندا\nختند قونتز امیرال (نه بوغانوف) که قوماندان این کشتیها بود اشارت کشید که با\nهمه قوای حربیه که در زیر اداره اوست آرزوی تسلیم شدن را دارد. من\nاین اشارت او را قبول کردم، و يك خوبی دیگر هم با آنها کردم که افسران شا\nن را اجازه محافظه کردن شمشیرهای خود شان را دادم . تنها کر و و ازور\n(ایز مرود) دشمن پیش از کشیده شدن اشارت تسلیم با همه سرعتی که داشت\nیکسر بسوی جنوب فرار نموده از پیش لوی غند (توسو) در گذشت، و بسوی\nشرق يك راهی برای خود پیدا کرده توانسته از نظر پنهان گردید. درین\nاثنا کشتی (شيطوزه) بما التحاق مینمود که از خلیج (آبورایا) عودت میکرد،\nو در راه يك مخرب طور پیدوی دشمن را غرق کرده بود.\n«وقتی که (شيطوزه) کر بختن سفینه (ایز و مرود) را مشاهده کرد، هماندم\nتبدیل استقامت نموده (ایز و مرود) کریزیا را تعقیب نموده اما دشمن برهایی دا\nدن گریبان خود کامیاب آمده در جهت شمال به میان مسافات بعیده بحر از نظر\nپنهان گردید.\n«پیش ازین وقایع، در وقتی که لوی غند (اوربو) بسوی شمال پیش میرفت\nبساعت ۷ صبح در جهت غرب يك کشتی دشمن را مشاهده نمود هماندم کشتیهای\n(اوتار)، و (نی ناقا) که در زیر قوماندانی کپتان (آریما) بود به تعقیب آن\nشتافتند . ساعت (۹) بود که به آن رسیدند، و شناختند که کشتی (سوییه تلانا)\nست برفاقت این کشتی دشمن يك مخرب طور پیدو هم بود. این دو کشتی ما","chars":1430,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00081.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/81","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/81","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}