{"book":"adl0142","page":67,"text":"صحيفه ٦٤ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم\n\nرا بجهت راست تبدیل داد ، و از ساعت (۲) هشت دقیقه گذشته بود که بآتش\nآغاز نهاد . تا یکمدتی ما به او جواب ندادیم ، اما چون بقدر « ٦٠٠ » متره به\nاونزدیکشدیم هماندم به يك آتش بسیار شدیدی مقابله کردیم . واین آتش\nخود را بر دو سفینه بزرگ پیش روی دشمن جمع و توحید کردیم . در زیر\nاین تضییق و فشار ما ، دشمن حرکت خودرا یکقدری بسوی جنوب برگر\nدانید ، و هر دو قول دشمن در يك آن راههای خودشانرا تا بشرق تبدیل داده\nباینصورت قولهای ما و دشمن يك وضعیت مساوی و برابری پیدا کرد.\nکشتی زرهپوش « اوسلی یا بیا » که قول چپ را سوق و اداره میکرد\nبصورت بسیار ناگواری دو چار خسار شده ، ويك حریق بزرگی در ان\nمحصول آمده هماندم از خط حرب بیرون برآمد در ینوقت همه کروز ازور\nهای ما بيك صف ، دسته کشتیهای جنگی اصلی ما را پیروی میکرد . و\nمتحداً اجرای حرکت و فعالیت میکردند .\nهر انقدر که مسافه کم میشد آتشهای هردودسته کشتیهای جنگی ما زیاده\nتر کسب شدت و غیرت میورزیدند ، درین اثنا کشتی زرهپوش ( قیناز سوا\nروف ) روس که سرکرده قول بود ، و زرهپوش (الکساندرسوم ) در میان\nشعله های آتش مانده خط محاربه را ترك كردند .\nرفته رفته ترتیبات عسکریه دشمن ابتر شدن گرفت و در هر طرف آثار\nبی انتظامی پدیدار گردید ، غیر ازین ، دیگر سفاین حربیه روس در میان بسی\nتهلکه هاپویان شد . دودها و شعله های آتشیکه با باد تندغربی همدم شده بود\nدر آن واحد در میدان محاربه منتشر شده از یکسر تا دیگر سرکشتیهای دشمن\nرا آتش احاطه نمود. حالآنکه با این ابرهای دود ، طبقات دمه نیز منظم آمده\nکشتیهای ما آتش خود را قطع کردند .","chars":1385,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00067.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/67","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/67","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}