{"book":"adl0142","page":5,"text":"صحیفه ۲ محاربه روس وژاپان جلد پنجم\n\nدسته کشتیهای جنگی دوم روس\nدر بحر محیط\n\nدر ختام سنهٔ ۱۹۰۳ و ابتدای سنهٔ ۱۹۰۴ ، حکومت روس برای محافظهٔ\nموازنت قوای بحریهٔ خود در اقصای شرق (اوسلی یابیا) ، و (اورورا) ، و (دیمتر\nی دونسقوی) نام کشتیهای زرهپوش خود را با چند کشتی مخرب طورپیدو\nدر زیر قوماندانی قونتر اميرال (ویره نیوس) سپرده از بحر (بالتيك) بسوی\nاقصای شرق روانه کرده بود.\nاميرال (ویره نیوس) به بسیار سنگینی و آرامی که گویا سستی و کاهلئی قوهٔ\nبحریهٔ روس را برهمه مردمان زیاده تر اثبات نماید بسیر و سیاحت آغاز نهاد ،\nو از نتیجهٔ این سستی و کاهلئی خود ، دوکرو وازوری که دولت ژاپان از\nدولت ایتالیا خریداری کرده، و بواسطهٔ طایفه های انگلیز بسوی ژاپونیا سوق\nشده بود از پیش روی خود فرصت گذشتن را بداد ، و به اینسبب خطای بسیار\nبزرگی ارتکاب ورزید.\nلزوم ، واهمیت واصل شدن این لوی غند بحریهٔ روس در بحر محیط کبیر پیشتر\nاز رسیدن این دو کر و واز ورژاپاني يك امر ظاهر و آشکاری بود، و خیلی ضرور\nبود که اميرال (ویره نیوس) نمیگذاشت که کرو وازورهای مذکور از پیش او\nسلامت درگذرد . و میبایست که طور پیدوها ، و زرهپوش(دونسقوی) را بعقب\nگذاشته تنها با کشتیهای (اوسلی یابیا) ، و (اورورا) بسرعت بسیار بزرگی بر رفتار\nخود دوام میورزید. حالا آنکه امیرال روس این قوت و جسارت را مالك نبود.","chars":1155,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00005.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}