{"book":"adl0142","page":43,"text":"صحیفه ٤٠ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم\n\nدر مابین ساحلهای (قوره) و (ژاپونیا) برای رصد و دیده بانی از سفاین کرووا\nزورهای معاون خود دو خط وضع و تشکیل داده بود .\nدر روز (٢٧) ماه می بوقت ساعت (٥) صبح ( شیمانو مارو ) نام کرووا\nزور معاون ، از اقسام خط خارجی ؛ پدیدار شدن دسته کشتی های جنگی\nروس را اشارت داده و هم فهمانید که دسته کشتی های جنگی دشمن چنان\nمعلوم میشود که از قسم شرقی آبنای ( قوره) بر استقامت شرقی شمالی بگذرد .\nساعت (٧) سفینه ( ایجومی ) که در جناح چپ خط دوم ترصد بود ؛ این خبر\n(شیمانومارو) را تصدیق و تاکید نمود .\nدسته کشتی های جنگی روس درین اثنا (٢٥) میل در شمال غربی (ایکیشیما)\nرسیده بود. لوی غندهای کرووازور معاون ژاپان برای کشف و تحقیق کردن\nآن در حال به استقبال شان دویدند. اميرال (توغو) با زرهپوشها و کرووازور\nهای زرهپوش خود از اس الحرکات خویش که از بسیار زمانها در ان پنهان نشسته\nبود بیرون برآمد ، و از شمال (چوشیما) گذشت، و همه قوای حربیه خود را بخود\nجذب و جلب نموده در شمال جزیره (قو چو) کمین گرفت .\nبحر خیلی مواج بود ، طورپیدوها ، و مخربها بسیار زحمت میکشیدند\nامیرال (توغو) دانست که این هوا برای استعمال این سفینه های كوچك غير مساعد\nاست. لهذا بر انها امر کرد که بخليج (میورا) التجا ببرند ولی این امر بهمه طور\nپیدوها واصل نشد. از امر وبقدر دو لوی غند طور پیدو با کرووازور هائیکه به آن\nمربوط بودند رفاقت کردند . از ساعت يك (٤٥) دقیقه گذشته بود که امیرال ژا\nپان به دسته کشتی های جنگی خود این اشارت را دادکه : (سلامت، و یافلاکت\nامپراطوری نی ژاپان به نتیجه این محاربه تابعست. لهذا هرکس از هر وقت زیاده\nشدت ولیاقت خود را درین وقت بمیدان باید بر ارد! ) بعد ازین اشارت ؛ دسته","chars":1480,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00043.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}