{"book":"adl0142","page":36,"text":"صحيفه ۳۳ فرق در ميان محاربات بريه و بحريه جلد پنجم\nشان نميشود. بلكه تاريكى شب نيز راههاى مختلف براى دو دسته كشتى هاى جنگى پيدا ميكند كه همديگر خود شان را ديده نتوانند.\nديگر اينكه در خشكه بسيار وقتها ميشود كه دوازده ماهها به ترصد هم ديگر مشغول مانده يك محاربه عموميه در مابين شان بوقوع نمى آيد. حال آنكه در بحر بمجرديكه مخاصمين با همديگر برابر آمدند هما نوقت با همديگر بمحاربه آغاز ميكنند.\nدر محاربه بحريه يك خصوصيت ديگرى هم هست كه خيلى شايان دقتست و آن اينست كه در محاربات بحريه سراءيرال واركان حربيه او دايما به تهلكه مردن و يا مجروح شدن معروض ميباشند.\nحالآنكه در خشكه سراسر كار دگر گونه است. چونکه در خشکه سر قو ماندان هيچگاه بالذات به آتش دشمن معروض نميشود. و اگر در داخل دايره آتش دشمن درايد براى سرقوماندان يك قباحت بزرگى شمرده ميشود.\nدر (تاريخ محاربات اقوام) به بسيار قوماندانهاى تصادف ميشود كه تا به قطعات خط پيش داخل شده بر ايگان خودرا بقتل رسانيده اند. حالانكه اينحركت آن سرقوماندان ها يك فضيلت نى بلكه يك خطا و نقصان عظيمى براى شان بار اورده است.\nدرين محاربه اقصاى شرق جنرال فونت (كه للر) نام روسى تا به يك نقطه تهلكه نا كى پيشرفته خود را برايكان تلف ساخت که اینهم يك مثال نوی برای اینگو نه قو ماند انهای بیمغز تشکیل میدهد.\nاتشه ميليتر المانی که حرکات نول غندروس را در (مانچوری) تعقيب ميكرد جنرال (قور و پاتکین) را بسببی که قرارگاه عمومئی خود را نزديك جبهه بيك وضعیتی وضع کرده بود شایان اعتراض و توبیخ دانسته بود. وبالعكس طرز حر","chars":1338,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00036.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}