{"book":"adl0142","page":307,"text":"صحیفه ٣٠٤ محاربة روس و ژاپان جلد پنجم\nاثبات کرده اند که از مرگ نترسیده اند و مرده اند .\n«آمدیم بر ژاپانها : اینها همۀ سعی و کوشش شان تنها برای حاصل کردن\nيك هدف مقصود معطوفست : که آنهم عبارت از محو کردن دشمن و خطر جمعت\nشان را بریدنست .\n«برای استحصال کردن این مقصد هر ژاپانی از همه وسایط و از همه معلومات\nاستفاده کرده بمغلوب کردن و محو نمودن دشمن کوشش میورزد . این است که در\nمابین این هر دو دول عهد فرقهای اساسی عبارت از همین است که گفته شد .\n«جسارت و دلاورئی که ژاپانها بکار برده اند مانند روسها عبارت از يك\nجسارت بی فائده و بی نتیجه غیر معقول نبوده؛ بلکه بر يك احتیاط و دور بینی\nمفرط بنا یافته خیلی عاقلانه و فداکارانه يك جسارتی بود . ژاپانها تا که ممکن\nمیشد از مصادمۀ اسلحۀ جارحه احتراز میکردند ، جنرال های شان در موقع\nهای محفوظ میبودند . افسران خودشانرا کم اظهار میکردند . اما این محفوظی\nو کم اظهاری شان بر فکر تعرضی فوق العاده و بدرجه شایان حیرت حقیر شمر\nدن موت شان هيچ يك تاثير بدی اجرا نمی کرده است .»\nاخبار ( روسكي انوالید ) از تعلیم‌نامه جنرال ( اوقو ) این معلومات ذیل را\nنقل کرده است :\n«نکتۀ ( ظفر ) عبارت از همین است که برای واصل شدن بيك هدف مقصود\nیکه تصور شده باشد جسارت ، مقاومت ، ثبات نشان داده شود . آمرها به\nمادون های خود باید بدانانند که از واپس ماندن ، ادنا تردد و بی عزمی ضایعات\nرا افزونی میدهد ، و وصول به هدف را پس میاندازد . وعزم و ثبات و\nمتانت و غیرت ضایعات را تنقیص و سعیها را تسهیل میکند . بنابرین بهیچ\nمشکلاتی مغلوب نشده تا وقتیکه هدف مقصود استحصال شود عنودانه ثبات","chars":1389,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00307.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/307","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/307","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}