{"book":"adl0142","page":299,"text":"صحيفه ٢٩٦ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم\n\nجنرال (قور و پاتكين) در مقابل این وضعیت برای تشکیل دادن احتیاطهای نوعی\nچیزیكه كردنی بود كرد. وبجای آن قول تول غند (١) م سیبر یارا كه نو\nواردشده بود باز جلب نمود. جنرال (بيلدر لنغ) كه مأمور این احتیاط بود\nدیگر قطعاتی كه در تول غند مركز بیکار بودند نیز در زیر قومانده خود گرفته\nاین حرکت احاطه جنرال (نو ژی) را توقيف و اجرای رحمت تول غند\nروس را ممکن نمود.\nدر طرف ژاپا نها در اثنای محاربه فکر وتصور احتیاطهای جسیم به بعضی\nتبدلات دو چار شده است.\nدر بدایت حرب بسببیکه عدد از یاده فایق بودند احتیاطهای قوننا كی\nجدا کرده در عقب جناحهای خود جابجا میکردند، و بواسطه آن دشمن خود\nرا از دو جناح به احاطه کردن میکوشیدند.\nسر از ماه جولائی بسببی که نسبت عددیه در ما بین هردو طرف برابر آمد\nطرز حرکت خود را كه تا به آنوقت پیش گرفته بودند به تبدیل دادن مجبور\nشدند. وهمه قوتهای خود را بكار سوق، واز جبهه بسیار بزرگی پیش فتا\nری گرفتند. هر تول غند يك جبهه تعرض داشتند، و این جبهه بسیار\nبزرگ بود. به اینصورت هر لوی غند ها را هدفهای خصوصی بود كه\nبرهمان هدفهای خود مستقلاً حرکت میکردند. حتی گاهی تول غند هانيز\nبمقا بل هدفهای خود مستقلاً حرکت میکردند. هر قول برای خود يك\nاحتیاط مخصوصی داشتند كه این احتیاط در وقت لزوم به مدد رسانیدن قطعات\nهمجوار خود مکلف بودند. تول غند ژاپان بمعاونت ومددرسانیدن قطعات\nمختلفه به یکدیگر شان از سر تا بپايك اهمیت عظیمی میدادند. اماباوجود اينهم\nدر زیر قو مانده ماره شال (اویاما) جدا كردن يك احتیاط عمومی بزرگ","chars":1351,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00299.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/299","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/299","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}