{"book":"adl0142","page":285,"text":"صحیفه ۲۸۲ محاربه روس و جاپان جلد پنجم\n\nروس پیش آمده است هماندم باز عساکر عثمانی بموضع های اصلئی خودشان در ا\nمده به آتش بسیار شدتناکی عساکر روس را بحال پریشانی بر جعت مجبور کر\nده اند ، و به اینصورت همه هجومهای شانرا عقیم گذاشته اند .\nدر اثنای حرب (انگلیز و بور) که انگلیز بعدم کامیابیهای مختلف و بسیاری\nدو چار شده اند همه از همین بی آهنگیی که در مابین یگانگی کوشش طوپ چی و\nپیاده شان بود بوقوع آمده است . انگلیز ها چنان خیال میکردند که باطوپ های\nبزرگ چاپ بسیار خود از دور آتش بسیار شدیدی اجرا کرده بوئر ها را بيك\nحالی در ارند که در موضعهای خود ایستاده باقی نتوانند ، و بعد از ان بکمال آ\nسوده گی پیاده های شان دستهای خودشان را جنبانیده ، و موزیکا نواخته به\nموضع های شان در ایند . چنانچه در محاربه های میدان (قوله نزو) و (ماکارس\nقونتین ) پیش از تعرض پیاده انگلیز ها از طرف طوپ های بزرگ چاپ کشتئی\nخود دور وز متمادیاً بومباردمان اجرا کردند . اما قسم اعظم این طوپ ها بر مو\nضعهای خالی و تنهائیکه یکدانه ( بوئر) در ان نبود کله انداختند که بالطبع ازین بو\nمباردمان مدهش هيچ يك نتیجه حاصل نشده بود .\nلهذا یگانه مقصد از آتش طوپ چی همین است که در اثنای بومباردمان پیاده\nخود را نیز متصل به پیش براند و موضع دشمن را بقوت پیاده ضبط کند، وطو\nپچی دشمنرا به هویدا کردن مجبور گرداند .\nپیاده وقتی که به پیشرفتاری آغاز کند از طوپچیی خود به معاونت دیدن و\nاستناد یافتن مجبور است . این استناد و معاونت علی الخصوص در تعرضهائیکه بر\nموضعهای مستحکم صحرا اجرا کرده میشود خیلی لازم وقیمتدار است در\nچنین جاها کله های تخریب خیلی ضرور والزم است در طوپ چئی صحرای\nروس فقدان و نایابی این مالزمه حربیه خیلی تلخکامیها به آنها چشانیده است.","chars":1498,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00285.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/285","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/285","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}