{"book":"adl0142","page":275,"text":"صحيفه ۲۷۲ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم\n\nيك به انجام رسيد .»\nاين مثال هم نشان ميدهد كه يك مقصديكه بخوبی دران انديشه شده باشد ، وعزم قوی دران باشد محققست كه بموفقيت و كاميابی نتيجه پذير ميشود.\n(صلاحيت)\nيعنی اختيار داری\nمهمترين اسبابی كه در محاربه پياده نيز روسها را عاجز وكم زور داشته بود همين بود كه افسران كوچك شان هيچ قيمت عسكريه را مالك نبودند ، و بر خود شان هيچ اعتماد نداشتند ، وچون ژاپانها كه از خود صاحب رأی و قرار هستند آنها ازين اقتدار سراسر محروم ميباشند . وتعليم وتربيه شان بد رجه كفايت نيست.\nاين چنان يك نقصان عظيمیست كه تول غند روس هيچگاه بر رفع وازا له كردن آن موفق وكامياب نخواهد آمد . روسها در زمانهای بحران انگيز محاربه در اطراف افسران خود گرد آمده هر چيزیرا از آنها اميدميكنند. اينحال در فطرت قوم روس موجود است. برای عسكر روس بهمه حال يك سائق ورهبر لازمست كه باسوق وتأثير آن بيكجایی رفته بتوانند ويك كاری كرده بتوانند. اهالی روس از اهالی هر جا زياده تر جاهل ميباشند كه ازان سبب انتخاب افسران كوچك از ميان آنها يك مسئله بسيار مشكليست .\nدر تول غند روس نظامهای بسيار كثيف استعمال كردن ، و در زير اتش دشمن در نظام بهم چسپيده قطعه ها را داشتن ، وآتش جمع و يكجايگی را بسيار استعمال كردن ، و در خصوص آتش شكاری كه در مسافات وسطيه و قريبه خيلی مؤثر است اهمال ورزيدن همگی از همين سبب است . سبب يگانه بسياری ضايعات افسران شان نيز همين است كه افسران كوچك شان بی","chars":1265,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00275.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/275","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/275","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}