{"book":"adl0142","page":261,"text":"صحيفه ۲۵۸ محاربة روس و چاپان جلد پنجم\n\nضربه های سرنیزه از سپرهای خود بیرون برآمده دشمنرا استقبال کنند .\nاین حرکت جسورانه مدافعين احتمال کلی دارد که دشمنرا مغلوب و منكسر\nنماید . زيرا مهاجمين كه بمشكلات مديدی خود را تا به آنجاها رسانيده اند البته\nاز تاب و توان افتاده ميباشند . لاجرم در پیش اینگونه حركت جسورانه\nقهرمانانه مدافعین منهزم و پریشان میشوند .\nباز تکرار میکنیم که در چنين احوال هر نوع عناصر ومؤثرات مادی از\nحکم و تأثير ساقط وعاطل مانده ، احوال روحيه ومعنویه بدرجة نخستين\nاجرای تأثیر میکند . اعصاب دو مخاصمیکه اینچنین بهم نزديك رسيده باشند\nبه آخر درجه متأثر و خللدار شده تفنگیکه بدست دارند آنرا نیز به امنيت و\nصحت تمام استعمال کرده نمیتوانند . بنا برین در چنان وقت ها کار بانداخت\nكامل ، و تفوق آتش پيش نمیرود ، بلکه بجرأت ، وعزم، وعلوهمت به انجام\nمیرسد . زیرا مها جمین هر انقدر که بر قوت خود اعتماد داشته باشند ، وازبر\nطرف کردن اینهمه مشكلات وموانعات ، ونزديكشدن به ايندرجه بمدافعين\nسرمست نشه ظفر باشند باز هم در مقابل اين حرکت جرأتکارانه مدافعین که\nاز سپر ها برآمده سرنیزه بر انها بتازند ممتأد و چارهيجان ميشوند . چنانچه\nدر بعضی اوقاتی که روسها همچنین حرکت کرده اند ژاپانها با وجودیکه خود\nرا بسیار به استحکامهای آنها نزديك هم كرده بودند تاب آور مقاومت نشده\nرجعت کرده اند .\nاین تأثیر معنوی تهلكه برچه را گاهی در هجوم مهاجمین نیز می بینیم که\nدر بنیاب نیز بسی مثالها موجود است . ازين قبيل يك غند سيبريا كه در اثنای\nمحاربة ( يالو ) در جوار ( توره نچون ) از طرف جناح راست ژاپانها احاطه\nشده بودند ، و خط رجعت شان بریده شده بود ، بقوت هجوم سر نیزه صفهای","chars":1454,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00261.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/261","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/261","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}