{"book":"adl0142","page":247,"text":"صحيفه ٢٤٤ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم\n\nقطعات احتياطيه ژاپانها : دائما مسافه هایی را که در مابین خودشان و دشمن\nمیبود ملاحظه ، و تا بحدتیکه اراضی مساعده میکرد نظامهای کثیف خود را\nمحافظه میکردند . این قطعات احتیاط در باب تستر به آخر درجه اعتنا بکار\nمیبردند ، و نادراً دیده میشدند . اما با وجود این همه دقت و اعتنا بعضی اوقات\nمیشد که بعضی احتیاطهای ژاپان که به نظام قطار میبودند به آتش طوپ چیی\nدشمن و یا از مسافه بسیار دور بتأثیر آتش پیاده دوچار می آمدند که تأثیر این\nآتش آنها را پریشان میکرد، و تا بملجاء های نزديك آنها را بصورت ابتر بر جعت\nمجبور میساخت .\nآمدیم بر روسها : بسببی که اینها لزوم استفاده کردنرا از اراضی نمیدا\nنستند ، و هیچکونگی استفاده اراضی تمیز و اقفیت نداشتند - علی الخصوص در\nاوایل محاربه - از انرو بضایعات عظیمه دو چار آمده اند . در اوایل محاربه که\nروسها از اصول استفاده اراضی بیخبر بودند ، از کم معلوم شدن دشمن خود خیلی\nحیرت میکردند . و از ینسبب در نظامهای بسیار کثیف به آتش دشمن معروض\nمیشدند . اما این خطاهای شان آهسته آهسته ولی بخون بهای بسیار انسانها\nتصحیح کرده شده است . و نظر به ادعای بعضی محرر های فرانسوی یکچند\nماه بعد هر دو طرف درین خصوص یکرنگ ملکه و مهارت را مالك شده اند .\nبا وجود اینهم، روسها بنا بر اقتضای تمایلات قوميه شان دائما بهم نزديك\nو چسپیده حرکت میکردند . و خطهای شکاری شان آنقدر بهمدیگر در امده\nمیبودند که برای انداخت یکدیگر خودشان را تیله و تنبه میکردند . این حال\nروسها هیچ عجیب دیده نمیشد، زیرا از خواص طبیعیه روسها اینست که در\nزمان تهلکه با یکدیگر بسیار نزديك ميشوند ، وعلی الخصوص در اطراف آمر\nخودشان به بسیار فشار جمع میشوند . این حال روسها تنها در پنسفر (مانچوری)","chars":1505,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00247.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/247","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/247","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}