{"book":"adl0142","page":237,"text":"صحيفه ٢٣٤ محاربه روس و جاپان جلد پنجم\n\nمصادمه که بخوردن از هم میکنند از لوازمات ضروریه حربهای حاضر شمرده میشود .\nفيوزهای مصادمه روسها ضعیفترین بناها را نیز خراب کرده نتوانسته است . بلکه يك سوراخی به برابری حجم خود کشاده توانسته است . حتی يك دیوار خشتی را نیز خراب نکرده ، و برسپر های شکاری نیز هیچ گونه خسارتی نرسانیده .\nحالا نکه دانه های طور پیلی که ژاپانها استعمال کرده اند همه این وظیفه ها را بکمال سهولت ایفا کرده اند . در محاربه روز اول دسمبر سنه ١٩٠٤ يك مفرزه ژاپان که در يك خانه منفر دی ترصد داشتند يك خندك روس بر ان آتش کشاده در ظرف یکچند دقیقه با یکچند دانه طور پیل خانه مذکور را از بیخ و بن برانداخته اند . برسپر های خندقها نیز بسبب صعوبت اصابت تأثیر آن کمتر بوقوع آمده ؛ ولی هر دانه که اصابت کرده است تأثیر آن بخوبی محسوس شده .\nحالا پیش از انکه به این بحث طوپچی گری را ختام بدهیم این را نیز عرض کنیم که سبب یگانه غلبه طوپچی ژاپانها بر روسها باوجودیکه طوپخانه های ژا پانها از طوپهای کهنه مجهز بود، وطوپخانه های روس با طوپهای سریع آتش نو مجهز بود از چه پیش آمد ؟\nاین است که سبب یگانه این را عرض میکنیم . محقق باید دانست که موفقیت و کامیابی یگانه ژاپانها محضا از همین بود که تول غند ژاپان با طوپچی آن از جنرال شان گرفته تا بسپاه سپاهی ، در خصوص قوه معنویه و اخلاقیه بیکدرجه فوق العاده حیرت آو رانه بود . وگرنه در اسباب و آلات حربیه هیچ برتری نداشت .","chars":1257,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00237.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/237","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/237","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}