{"book":"adl0142","page":233,"text":"صحیفه ۲۳۰ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم\n\nعبارت از ینست :\n۱٥ سانتیمتره یی اوبوس سنگین صحرا ،\n۲۱ سانتیمتره یی هاوان فولادی ،\n۱۰ سانتیمتره یی طوپ های سپر دار .\nاما ان چاپ آخری از سبب بسیار سنگینی محرکات محاصره مناسبتر است\nلهذا آنرا اخراج کردن لازمست .\nاوبوس (۱٥) سانتیمتره یی بعضی اسبابهایی را مالك است که پس لگد زدن\nرا محو و بعد از انداخت، میل طوپ را پس بحال خودش رجوع میدهد که به این\nسبب يك نوعی از طوپ های سریع آتش شمرده میشود . در هر دقیقه از (۳ تا ٤)\nمرمی انداخت میتواند، و با دانه مرمیهای بزرگ (٤۲) درجه یی، يك كله (٤٠)\nکیلویی را که (۷) کیلو ماده ناریه را احتوا میکند رمی میکند .\nاین اوبوس سنگین با شش اسپ کش میشود، و در هر نوع اراضی با پیاده بيك\nسرعت مساوی حرکت کرده میتواند. این طوپ خانه های اوبوس از قرار\nتعلیمنا مه محرکت عادتی در دقیقه (۱۰۰) خطوه، و بحرکت سریع در دقیقه\n(۲۰۰) خطوه قطع میکنند . در قدمه های مختلف جبه خانه، موجودتی جبه خانه\nبر هر طوپ (٤۳٤) انداخت اصابت میکند.\nآمدیم بر هاوانهای فولادی (۲۱) سانتیمتره یی : این افواه ناریه ثقیله در زا\nویۀ بزرگتر از ان يك دانۀ (۱۲۰) کیلویی را انداخت میکند. بر راههای بسیار\nهموار نیز بصورت عادتی حرکت میتواند . برای سوق و نقل کردن آن در وقت\nلزوم برای هر طوپ خانه هاون دو دو تولی بايك كنده ك تخصیص میشود. این ها\nو تنها بر نشست گاههای مخصوصی انداخت میشود، و بعد از انکه بموضع برسد\nچار ساعت بعد به آتش کردن مهیا میشود . طوپ خانه ها از چار چار طوپ مرکب","chars":1298,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00233.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/233","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/233","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}