{"book":"adl0142","page":226,"text":"صحیفه ۲۲۳ صندوقهای جبه خانه وقدمه نخستین جلد پنجم\n\nدر محاربه جوار (شیلیحو) که در (١٢)م اوکتوبر سنه (١٩٠٤) بوقوع\nآمده بود يك طوپ خانه ژاپان که به غند (٣٥) م منسوب بود در میان يك دره\nبه آتش پیاده دشمن دو چار آمده بود که اگر معاونت تولی پیاده که بمحافظه آن\nمأمور بود نمیبود محوشدنش محقق بود. كذالك در شب (١٠)م مارچ يك تولی\nافراد پیاده روس که در اثنای شکست خوردن روسها ر پراندن طوپ خانه\nخود مأمور بودند . طوپ خانه را بر هوا نکرده بسبب تلف شدن همه حیوانات\nطوپ خانه مذکور طوپ خانه را بر شانه های خودشان تابه (١٠وکده ن) که (٥)\nکیلومتر مسافه بود رسانده در انجا به غندیکه منسوب بودند تسلیم کرده اند .\n\nصندوقهای جبه خانه وقدمه نخستین\n\nصندوق های جبه خانه بعد از انکه جبه خانه را در پیش طوپ ها بگذارند\nباز برای جبه خانه گرفتن پس رفته در پهلو یا عقب طوپ خانه با ستره ها ستر و حمایه\nباید شد . قدمه نخستین ، لااقل از طوپ خانه بقدر (٥٠٠) متر دورتر و در پشت\nستره ها باید بود . جبه خانه را بواسطه افراد باید نقل بدهند . چونکه حرکت\nاسپهایك طوپ خانه را که تا به آندم از طرف دشمن کشف نشده باشند بخوبی\nمعلوم و پدیدار میسازد . کدا مهای کارتوس هر گاه در میان خندك های كو\nچك نزديك طوپ خانه ها باشند هيچيك مضرتی ندارد. شراپنلها اگر كله تفنگ\nبر یطاق آن اصابت نکنند اشتعال نمیکنند .\nکله های طورپیل ژاپان بعضاً از نتیجه اشتعال يك کله که در جوارشان\nبوقوع آمده اشتعال کرده اند. در محاربه (شاحو) صندوقهای جبه خانه ژاپانها\nبر هوا شده يك ابری از دود سیاه تشکیل داده بود .","chars":1337,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00226.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/226","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/226","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}