{"book":"adl0142","page":221,"text":"محيفه ۲۱۸\nمحاربه روس و ژاپان\nجلد پنجم\n\nونيز دريك محاربه ، طوپ چنی ژاپان بعد ازانكه يك طوپخانه دشمنرا\nبسکوت مجبور گردانید ، برای آنکه جبه خانه وحيوانات آنرا و امتداد مداد آنرا\nنیز محو کند اراضی عقب آنرا نیز به کوبیدن دوام نموده بود .\nدر آتشی که روسها بر قصبه ها ، واستحکامها اجرا میکردند انداخت\nشراپتلهای مصادمه را با شراپتلهای احتراق ، وشراپتلهای طوپهای صحرا،\nوانداخت دانه های طورپیل هاون مزج میکردند ، وژاپانها در عین احوال\nبا طوپ های صحرا طورپيل وشراپنل استعمال کرده اند. دانستن مقصد این\nامتزاج اسانست . زیرا کله های که بمصادمه می کفتد بمجردیکه به ستردها بخورد\nازهم میكفند از انرو در پس ستره البته يك حركت غير اختیاری حاصل میکند. در\nعقب آن شرا پنل احتراق رسیده افرادی را که بیرون برامده اند بضایعات دو\nچار میسازد .\nبرای يك تنظیم انداخت مکمل ، اول چیزیکه لازم است هما ناوقت و زمان\nفراخست . آن فکر و اعتقادیکه هر کس نخستین کله را انداخت فتح و ظفر به\nطرف اوست ( در ینوقت زایل شده است. چونکه مظفریت به کله نخستین نی،\nبلكه بكله مؤ ثرنخستین است . لہذا برای طوپچی صحرا که موضع خودر او\nموضع دشمنرا بکمال اعتنا بخوبی کشف کند وقت و زمان ترك باید کرد. لكن\nتنها زمان هم لازم نیست بلکه برای استكشاف اسپ های بسیار خوب و تیز دو\nكامل الاوصاف نیز لازم است .\nکار استكشاف تنها به احوال دشمن انحصار ندارد بلكه باقطعات مانعز على\nالخصوص با خط پیاده پیشترین محافظۀ ارتباط کردن شان لازم است . ژاپانها\nدر اثنای محاربه پیاده ، در بن خصوص بسیار اهمیت میدادند که خط پیش روی\nترین تا بكجا واصل شده است . المانها در فقره (٧٤٤)م تعلیمنامه نو پیاده خود","chars":1421,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00221.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/221","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/221","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}