{"book":"adl0142","page":220,"text":"صحیفه ۲۱۷ صورت تشکیل خطهای طوپچی، وسوق وادارهٔ آتش آن جلد پنجم\n\nکه رابا (۵۰۰) زخمی به نقل دادن موفق شدیم . اما اگر طوپ خانه های ژاپان زحمت در زیر طوپ گرفتن طریق رجعت مارا بر خود اختیار میکردند دچار شدن ما بيك هزيمت كليه محقق بود .»\nتعلیمنا مهٔ طوپ چتی ژاپان برای تنظیم انداخت در اول (٤٠٠ و يا ٢٠٠) متره يى يك تجوّز اتشكيل دادن ، و بعدهٔ نظر بمساعدهٔ احوال آنرا تابه (٥٠) متر فروآورد امر میکند .\nطاقم (۲) م نظر بمسافه ئیکه تخمین کرده شده نشانگاه تنظیم میکند . طاقم های (۱) م و (۳)م (۲۰۰)متر كوچكتر، و (۲۰۰) متر بزرگتر بيك مسافه نشان میگیرند . طاقم (۲) م به آتش آغاز میکند ، و نظر به ترصد این دومرمی، طاقم (۱)م و یا(۳)م آتش میکند .\nخواه در وقتيكه يك منطقهٔ اراضی عمقاً در زیر آتش گرفته شده باشد در تنقيص وتزئيد مسافه ها ، و خواه درزمان فاصله های آتش رعایت کردن به انتظام بسیار بد است . چونکه دشمن به بسیار آسانی آن اصول را آموخته و از صحت و انتظام اصابت طوپ های نو استفاده کرده حرکات خود را به آن توفيق ، و به اینصورت خود را از خسار مصون کرده میتواند .\nدر اثنای محاربه های (شاحو) بنا بر امر سرقوماندان يك غند پياده مجبور شده بودندکه در يك نقطه در زیر آتش دشمن بمانند، قوماندان غند بسایهٔ انتظام انداخت دشمن خود را بحمایه کردن موفق شده بود. بلوکها بدفعات در اراضی مذكور موقعهای خود شان را تبدیل کرده بودند . بیکصورتی که کله ها در میان جا خالیهای که در مابین کندکها بود اشتعال کرده است و بسبب کشنی ساحهٔ تأثير شان باعث ضایعات جزئی شده اند، تمام غند (۳) نفرمقتول، و (٤)افسر خفيف مجروح داده ودر خط حرب باقی مانده اند .","chars":1412,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00220.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/220","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/220","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}