{"book":"adl0142","page":214,"text":"صحیفه ۱۱۱ صورت تشکیل خطهای توپچی، و سوق و اداره آتش آن جلد پنجم\n\nموقعیکه به نظر دشمن برخورد بصف حرب داخل میکردند . و باینصورت\nانظار تجسس ودقت طوپ چی دشمن را بخود جلب کرده به آتش باز کردن\nمجبور میساختند . تا وقتیکه این حرکت خدعه کارانه ژاپانها از طرف روسها\nفهمیده نشده بود ژاپانها دایما بکشف مواضع دشمن کامیاب آمده اند .\n\nصورت تشکیل خطهای طوپچی، و سوق و ادارۀ آتش آن \n«تابع تعبیه »\n\nژاپانها ، در بن محاربه ازين يك اجتناب کرده بودند که بنابر حسن مقصد\nسوق واداره آتش طوپچی خود ، و آسانی جمع و توحید آن در نقطه که بخوا\nهند ، قوت های شان را بر يك جبهۀ تنگی جمع کرده و به اینصورت متصل ومتمما\nدى يك خط طوپ چئی تشکیل بدهند . ژاپانها بالعکس همیشه این ترتیب را تر\nجیح کرده بودند که قسم کلی قوت های طوپ چئی خودشان را تا که ممکن باشد\nبر يك جبهۀ فراخی توزیع کرده بحال غروپ، وقدمه درازند .\nطوپ هائیکه در داخل هر طوپ خانه بود ، دائما بر يك خط منتظم ترتيب\nنشده درين باب همیشه حال و تأثیر اراضی بنظر اعتبار گرفته شده بود . برای\nبازی دادن دشمن اینهم نادر نبود که طوپ ها را در پیش روی ، وضع ، و يا\nيك بغل بدارند .\nدایرۀ انتشار شر اپنل های روس به (١٦) متر بالغ میشد . لهذا ژاپانها\nاین قضیه را در مدنظر گرفته برای کم کردن تاثیرات شر اپنل های روسها در ما\nبین هر طوپ بقدر (٢٤) متريك جاخالی ترک میکردند ، و در ما بین غروپها،\nوقدمه های خودشان فاصله های بزرگی میگذاشتند . این اصول تعبیه محسنات\nبسیاری دارد . چونکه به این اصول هم ضایعات کم میشود، و هم در داخل هر","chars":1335,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00214.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/214","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/214","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}