{"book":"adl0142","page":211,"text":"صحیفه ۲۰۸ محاربه روس و ژاپان حصه پنجم\n\nلکن این را نشان نداده است که این حرب مشکلات برا که در جزو نامهای بزر\nگ از انداخت اندیرکت پیش میاید بچه صورت برطرف کرده است ؟\nحالا از حرب اقصای شرق در باب اندی از تسترهای خوب چه خوب\nنتیجه ها حاصل میشود یکدو مثال ذکر کردن میخواهیم :\nدر محاربه (لیائويانغ) بریک (سلیوزار منقو) که برطوپ خانه که هول تول\nغند (۱۰) م منسوب بود قومانده میکرد در يك اخبار روسی چنین نوشته است:\n«هر دو طوپ خانه مادر پشت يك تپه سنگستانی چنان مستور و پنهان بود که کوئی\nدر پشت يك دیواری باشند تنها من بر سر تپه بودم، و از مجابواسطه بیرق اشارت می\nمیدادم . در پیش من عجز نفری هائیکه با بیرق اشارت اوامر را تبلیغ میکردند\nدیگر کسی نبود . »\nو نیز در محاربة (ليائويانغ) ) طوپ خانه های هر دو طرف ، درعقب پشته\nهای کوهها چنان مستور بودند که انداخت کردن اندیرکت غیر ممکن بود طوپ\nهای ژاپان در همواری بصووت از هم پرا کنده و درجه ازده ها و کشتزارها\nئیکه سه متر ارتفاع داشت بحال مستورین بود . اسپ های طوپ کش در پشت\nخانه های ده محفوظ بودند . و درختان جوارده وظیفه ترصد گاههای بسیار\nمکمل را بجامی آورد . طوپ چئی روس تمام روز هر انقدر سعی که کردند مو\nضعهای طوپچی ژاپان را کشف نتوانستند . از هر چیزیکه برای سر رشته دادن\nاطلاع دشمن در باب معلوم شدن شان باشد اجتناب کرده شده بود . برای\nاخذ موضع کردن طوپ خانه ها در جاهای مستور هر گونه حرکات تبدیل مو\nقع در شب اجرا کرده شده بود . حتی در روز دوم محاربه (وافافقو) در وقت\nصبح روسها بکمال تعجب دیدند که یکچند طوپ خانه ژاپان در شب بر يك تپه که\nبر مواضع شان سراسر حاکم و ناظر بود آورده شده است. ژاپانها در باب آوردن","chars":1445,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00211.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/211","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/211","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}