{"book":"adl0142","page":206,"text":"صحيفه ۲۰۳ تعبیه طوپچی - یعنی جنگ طوپچی جلد پنجم\n\nطوپچی که خوب انتخاب شده باشد باعث مشکلات عظیم میشود. بر چنین مو\nضعها تا وقتیکه تأثیرات گله های دشمن حس شود بسیار وقت میگذرد. بنا\nبرین يك قوماندان در ابتدای محاربه طوپ چی هر گاه مساوی بعدد قوت\nدشمن طوپ داخل نکند چیزی عیبی ندارد. زیرا اول میباید که وضعیت\nو موضع را تعیین کرده و يك قسم طوپ چیئی خود را آهسته، ولی بمقصد حرب\nموافق بموضع داخل کند ، و چون وضعیت و موضع معین شد همۀ طوپ\nها را یکی یکبار بموضع ادخال کردن جائز میشود . در هنگامیکه در باب مسئله\nچقدر طوپ را در اول امر بموضع داخل کردن اندیشه و تأمل میشود. مقدار\nجبه خانه را نیز بنظر حساب و تدقیق گرفتن اقتضا میکند ، زیرا بسبب کمبود\nتی جبه خانه طوپ خانه های خود را بتأثيرات آتش طوپچیئی دشمن معروض\nگذاشتن چندان کار معقولی شمرده نمیشود . علی الخصوص که در يك میدان\nمحاربه يك زمینی که وسعت مطلوبه را حائز باشد پیدا کردن نیز خیلی مشکل\nيك مسئله ایست . حالا نکه برای کمکردن تأثیر آتش دشمن، و آسان کردن\nترصدات خود ما به فاصله های بزرگی نیز بسیار لزوم و مجبوریت حس میشود.\nاحتیاط های طوپچی برای يك قوماندان يك سلاح بسیار قیمت داری\nشمرده میشود . قوماندان این سلاح قیمتدار را برای تبدیل دادن مرکز\nثقات خود در هر نقطه که ارزو کند، و یا نظر به تحولات وضعیت و تدابیر دشمن\nدر دیگر موقعیکه به آن احتیاج به بیند استعمال کرده میتواند .\nبرای آسانی خراب کردن طوپ خانه های دشمن که با سپر مجهز باشند\nبهترین و مساعد ترین موضعها همان موضعهاییست که در بغل باشد و در (انفیلا)\nگرفته شده باشد. اگر این چنین موضع پیدا شود طوپچیئی احتیاط در انجا\nسوق کرده میشود . والحاصل در نتیجه ملاحظات خود اینرا هم میگوئیم که","chars":1481,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00206.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/206","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/206","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}