{"book":"adl0142","page":192,"text":"صحيفه ۱۸۹ ملاقات يك افسر روسی بايك افسر ژاپانی جلد پنجم\n\nبسیار نازکانه و ظریفانه نوشته شده بود . بعد از کمی به این مکتوب افسر روسی از طرف افسر ژاپانی جواب نوشته شد ، و درین جوابنامه قبول شدن آرزوی افسر روسی از طرف افسر ژاپانی تذکار کردید . در مکتوب خود افسر ژاپانی بعضی شرایط ملاقات را اصلاح و تعدیل کرده به اینصورت شرایط بیان نمود :\n« در زیر احکام این شرایط ذیل با شما ملاقات کرده میتوانم ، و بعرض آن کسب شرف و مباهات میکنم :\n۱) — جائیکه از طرف شما برای ملاقات تعیین شده ، من آنجا را چندان موافق نمیشمارم . لهذا يكقدرى بطرف شرق يك موعد ملاقات تعیین باید شد .\n۲) — روز (۳۱) دسمبر در وقت زوال ملاقات اجرا کرده خواهد شد .\n۳) در اثنای رفتن و آمدن همه آتش منقطع باید شود ، و چنانچه من درینباب به تول غند خود معلومات میدهم ، شما را هم لازمست که همچنین حرکت باید بکنید .\n٤) — مدت ملاقات عبارت از (۳۰) دقیقه باید بود .\n٥) — در اثنای ملاقات از طرف مايك بيرق سرخ برافراشته میشود .\nاینست که اگر این شرایط قبول کرده شود با شما ملاقات کرده خواهم توانست و با این عرض حسیات احتراماترانه خودم را تقدیم میکنم » .\nوقتيكه اين مکتوب به تول غند روس رسید هماندم این جوابنامه نوشته شد .\n«مکتوب شما که مبشر بر قبول شدن آرزوی من از طرف ذات عالی شیاوقه ماندان محترم شما بود مر اشرح بزرگی عطا نمود . همه شرایطی را که بیان کرده اید قبول کردم . با خود دو نفر میآرم . یکی ازین دو نفريك بيرق","chars":1261,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00192.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/192","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/192","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}