{"book":"adl0142","page":191,"text":"صحیفه ۱۸۸ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم\n\nشد اما باز هم انسانست . گاهی میشود که چشمان او با شکایه تاثر پر میشود .\nيك فرقی که در مابین او بادیگران هست همین است که در ین چهره يك لمعه شجا\nعت و يك بارقه قهر و غضب میدرخشد .\nدو آدم رفیق القلب که باهمدیگر روبرو آیند هر قدر اشك كه بريزند وهر\nقدر حسیات مشفقانه که بیکدیگر نشان بدهند. دو افسر جنگی نیز بمقابل یکدیگر\nاز درجه های عالیه این این تحسسات قلبیه نمونه ها نشان داده میتوانند .\nيك افسر ژاپانی ، بايك افسر روسی که در اثنای نهایت گرمئی محاربه ، و\nهنگامه رستاخیز جنگ و مقاتله يك دوره صلح و صلاح موقتي برای خود حاصل\nکرده با همدیگر یکچند دقیقه ملاقات کنند ، و بمقابل همدیگر حسیات مود\nتکارانه بروی کار آورند آیا حت قدر علوی يك منظره ، چقدر رقت انگیز بك صحنه\nتشکیل میدهد ؟\nهر گاه انسان بخواهد که صورت جریان این ملاقات را تحریر و تصویر\nنماید دل رايك سرور حزنی استیلا میکند . قوه متخیله مانند انوار شمس در\nآفاق علويه سير ان وجولان میکند !\nگاهی میشود که سما ابر آلود، وزمین برف آلود باشد . . . اما تاثیر این عوا\nرض طبیعیه ضیای شمس و قمر، ا قطعاً غایب کرده نمیتواند !\nدر يك روز ماه دسمبر سنه (١٩٠٤) از طرف يك افسر روسي يك مكتو\nبيكه بيك افسر ژاپانی خطا با نوشته شده بود بیکی از پهره های نخستین خط حرب\nنواغند ژاپان رسید .\nایا درین مکتوب چه نوشته شده بود؟ این مکتوب در باب حرب حاضر\nهیچ معلوماتی را محتوی نبود . بلکه تنها از آرزوی دست بدست مصافحه\nشدن يك افسر روسی بايك افسر ژاپانی حکایت میکرد . مکتوب مذکور","chars":1336,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00191.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/191","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/191","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}