{"book":"adl0142","page":188,"text":"صحیفه ١٨٥ يك تار موی اسپ يك رساله ئی جلد پنجم\n\nرا در خاك پنهان سازد دگر چاره نیافته بود ..\nقوماندان طرب ركار واپی وصداقت (آزاقا) تحسین ها نموده حفظ کردن اوراق مذکوره را برای یاد گار بموزه خانه عسکری توصیه نمود .\n\n( يك تار موی اسپ يك رساله ئی )\n\nيك طرب سوارئی ژاپان ، بعد از عقب گیرئی روسها برگشته در يك موقعی توقف کرده بودند . دران اثنا عرابه داك واصل شده عسکر ها همه کی دویده اطراف عرابه را گرفتند . افراد این طرب نیز دران میان بود .\nداکی نامه های هر کس را به آواز بلند میخواند، و هر کس پیش دویده پاکت خود را میگرفت، و بيك ذوق و تلاش پاکت را پاره کرده احوال خانه و مملکت خود را از زبان اقربا و تعلقات خودها میخواندند . زمین از پاکتهای پاره شده بيك قالیچه سفیدی فرش شده بود .\nبعضی از افراد به نظرهای متبسمانه مکتوب خود را میخواند بعضی غمگینانه بعضی مدققانه ، بعضی متلاشیانه ، بعضی مستریحانه میخواندند که ازین وضع های مختلف الاطوار آنها تا یکدرجه مضامین مکاتیب مذکوره معلوم میگردید .\nبعد از انکه مکتوبهای خود را خواندند از طرف افسران بعسکر مأذونیت داده شد که جواب مکتوب های خود را بنویسند . ازان رو هر کس در يك گوشه نشسته بجواب نوشتن آغاز نهادند . بعد از یکساعت جوابها تمام شده افراد مکتوبهای خود شان را بهیئت افسران تسلیم کردند .\nافسران مذکور بقرار قاعده که در دارالحرب ها موجود است مکتوبهای افراد را از بهر آنکه مبادا اسرار و حرکات عسکریه را افشا کرده باشند یکان یکان از نظر مطالعه گذرانیده ، و غلطیهای آنها را اصلاح کرده ، وسرهای","chars":1331,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00188.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/188","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/188","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}